Você procurou por: haƙiƙa ba ku da hankali (Hausa - Inglês)

haƙiƙa ba ku da hankali
you don't have sense

da hankali
work gentle

ashe to ba ku kasance kunã yin hankali ba?"
did ye not, then, understand?

ba ku da wani abin bautãwa fãce shi.
ye have no other allah save him.

ba ku lafiya
how are you doing

idan ba ku da lafiya, kada ku yi aiki
if you are sick, do not work.

ashe, ba ku gani ba?"
can ye not then discern?

shin fa, ba ku tunãni?
oh, will ye not remind?

shin fa, ba ku yin tunãni?"
can you not then think?"

ku bauta wa allah. ba ku da wani abin bautãwa fãce shi.
he said, "o my people, worship allah; you have no deity other than him.

ba ku da wani abin bautãwa fãce shi kuma kada ku rage mũdu da sikẽli.
and diminish not the measure and the balance.

ba ku da wani abin bautãwa fãce shi. ba ku kasance ba fãce kunã mãsu ƙirƙirãwa.
(as for the idols,) you are only inventing lies.

ku bauta wa allah. ba ku da wani abin bautãwa fãce shi kuma kada ku rage mũdu da sikẽli.
do not be dishonest in your weighing and measuring.

ba ku da wani abin bautãwa fãce shi kuma kada ku rage mũdu da sikẽli. lalle nĩ, inã ganin ku da wadãta.
he said: o my people! serve allah, you have no god other than he, and do not give short measure and weight: surely i see you in prosperity and surely i fear for you the punishment of an all-encompassing day.

kuma ba ku zama mãsu buwãya ba a cikin ƙasa kuma bã ku da wani majiɓinci, wanin allah, kuma bã ku da wani mataimaki.
and ye cannot frustrate his punishment in the earth; and there is for you beside allah neither protector nor helper.