Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
@ note/ rich
note: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ note/ plain
%1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kalla kasashe 24 sun samar da dibiyar zamani ga ‘iyan kasar su.
at least 24 countries have established digital surveillance of their citizens.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cnbc ta bada rahoto cewa akwai a kalla mutane 118,381 a duniya masu dauke da wannan cuta.
cnbc reported there were at least 118,381 cases worldwide.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lthaca, new york, daliban jami’ar cornell suna kashe a kalla miliyan $4 a satin guda cikin gundumar tompkins.
in ithaca, new york, cornell university students spent at least $4 million a week in tompkins county.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hukumar cdc ta bukaci mutane da su wanke hannayen su a koda yaushe da sabulu ma a kalla dakika aishirin, mussaman bayan su ziyar ci bandaki ko in hannun su na da datti; dama bayan fece hanci, tari ko hatishawa.
the cdc recommends that people wash hands often with soap and water for at least twenty seconds, especially after going to the toilet or when hands are visibly dirty; before eating; and after blowing one's nose, coughing, or sneezing.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bisa ga kwalejin ilimi na imperiyal wani bincike wanda neil ferguson ya jagoranta, za a bukanci nesantawar jama’a da ma wasu matakai “har ya zuwa lokacin da za a sami maganin rigakafi (a kalla watani 18 ko ma ya fi)""."
" according to the imperial college study led by neil ferguson, physical distancing and other measures will be required ""until a vaccine becomes available (potentially 18 months or more)"". "
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível