Você procurou por: matattararsu (Hausa - Inglês)

kuma matattararsu jahannama ce.
be harsh with them.

kuma matattararsu jahannama ce, kuma tir da makoma, ita.
hell will be their abode -- a vile destination.

waɗannan matattararsu jahannama ce, kuma bã sãmun makarkata daga gare ta.
for such the abode is only hell from which they will find no escape.

ka yãƙi kãfirai da munãfukai kuma ka tsaurara a kansu. kuma matattararsu jahannama ce.
fight against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them; and their destination hell; and what an evil place to return!

kuma ka tsananta a kansu. kuma matattararsu jahannama ce, kuma tir da makoma, ita.
and their abode is hell: a hapless destination!

to, ku kau da kai daga gare su don kõ sũ ƙarantã ne, kuma jahannama ce matattararsu bisa ga sãkamakon abin da suka kasance sunã tsirfatãwa.
let them alone, they are unclean. gehenna shall be their refuge, a recompense for their earnings.

zã su yi rantsuwa da allah a gare ku idan kun jũya zuwa gare su, dõmin ku kau da kai daga gare su. to, ku kau da kai daga gare su don kõ sũ ƙarantã ne, kuma jahannama ce matattararsu bisa ga sãkamakon abin da suka kasance sunã tsirfatãwa.
they will beg you in the name of god, on your return, to forgive them; but you keep away from them: they are scum; their abode is hell: requital for what they had done.

kuma munã tãra su a rãnar ¡iyãma a kan fuskõkinsu, sunã makãfi, kuma bẽbãye da kurãme. matattararsu jahannama ce, kõ da yaushe ta bice, sai mu ƙãra musu wata wuta mai tsanani.
and we shall gather them on the day of judgment on their faces, blind and deaf and dumb; their abode being hell; so oft as it grosweth dull we shall increase for them the flame.