Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an kasa sakar da fuskar kwamfyuta %d da ake nuna "%s"
could not release screen %d on display "%s"
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to, idan sun tũba, kuma suka tsayar da salla, kuma suka bãyar da zakka to ku sakar musu da hanyarsu.
but if they repent and establish the prayer and pay zakah, leave them alone.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an kasa sakar da fuskar kwamfyuta %d da ake nuna "%s" control", "shiftdisabled
could not release screen %d on display "%s"
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
taiwan, wanda ke sakar kariyar fuska a rana kusan guda milliyan goma tun tsakiyar watan maris, ta bukaci fasanja a jirgin kasa da motoccin haya na bas da su sanya kariyar fuska daga 1 ga watan afrilu.
taiwan, which has been producing ten million masks per day since mid-march, required passengers on trains and intercity buses to wear face masks on 1 april.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don gnome na kula da sauƙin amfanin sa da na fasahan mataimaki naƙasan mutum, sakar da sabon siga a koyaushe, kuma yana da goyon baya mai ƙarfi na kamfani masu rajista. duk waɗannan tare sun sa gnome ta zama na musamman cikin kwamfyutocin tebur masu masarrafin kwmafyuta wanda ake samu da kyauta.
gnome's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among free software desktops.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuma idan watanni, mãsu alfarma suka shige, to, ku yãki mushirikai inda kuka sãmẽ su, kuma ku kãmã su, kuma ku tsare su, kuma ku zaune musu dukkan madãkata. to, idan sun tũba, kuma suka tsayar da salla, kuma suka bãyar da zakka to ku sakar musu da hanyarsu.
but when the forbidden months are past, then fight and slay the pagans wherever ye find them, an seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem (of war); but if they repent, and establish regular prayers and practise regular charity, then open the way for them: for allah is oft-forgiving, most merciful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: