Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuma ita ma kamar tana da alamomin cutar
and she is sorta have the same symptoms
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amma duk da haka tana da alamu kamarta sosai danawa
however she has symptoms quite similar to mine
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amsar interferon tana da ƙarfi musamman a cikin jemagu.
the interferon response is particularly strong in bats.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tasirin annoban da yawan mace-mace tana da bambanci tsakanin maza da mata.
the impact of the pandemic and its mortality rate are different for men and women.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwayar cutar ana tunanin halitta ce kuma tana da asalin dabba, ta hanyar kamuwa da cuta.
the virus is thought to be natural and have an animal origin, through spillover infection.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ba a riga an yi binciken asibiti wanda ake bukata ba don nuna cewa za a iya amfani da shi kuma tana da muhimanci ga cutar.
it has not undergone the clinical studies needed to show it is safe and effective for the disease.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duk da yin hakan, u.s. tana da jinkirin fara gwaji, wanda ya tona asirin gaskiyar cutar a lokacin.
despite doing so, the united states had a slow start in testing, which obscured the true extent of the outbreak at the time.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duk da wannan, ya nuna cutar tana da matsala yada daga mutum zuwa mutum, kamar yadda yawancin mutane da suka kamu da kwayar cutar basa watsar kwayar cutar.
despite this, it appears the virus had trouble spreading from human to human, as most individuals who are infected do not transmit the virus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da kyau, wannan shine yanayin canzawa, kuma kowace ƙasa / yanki / kungiya tana da jerin abubuwan da yankuna suka gindaya.
well, this is a fast-changing situation, and each country/region/organization has its own list of what areas are subject to restrictions.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idan sun kasance mãtã ne fiye da biyu kuwa, to, suna da biyu daga kashi uku ɗin abin da ya bari, kuma idan ta zama guda ce (kawai) to, tana da rabi.
but if there are [only] daughters, two or more, for them is two thirds of one's estate. and if there is only one, for her is half.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"politico ya nakalto tim manning, wanda ya taba zama mataimakin mai gudanarwa a fema, yana cewa ""fema tana da muhimmiyar taka rawa wajen tsara babban martani ga rikicin"" kuma ""[i]f akwai wani yanayi na gaggawa, akwai bukatar fema ta shiga."""
" politico quoted tim manning, formerly a deputy administrator at fema, as saying ""fema has an important role in coordinating the larger response to the crisis"" and ""[i]f there's an emergency, fema needs to be involved."" "
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.