Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da wasu masu tarin yawa...
and many, many others...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ku sha ruwa mai yawa a yau
drink plenty of fluids today
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kuma mu tuna ka da yawa."
"and remember you much,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da yawa suka bar gõnaki da marẽmari.
how many gardens and fountains they left behind them,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ku ambaci allah, ambata mai yawa.
celebrate the praises of allah, and do this often;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dõmin mu tsarkake ka da yawa."
"that we may celebrate thy praise without stint,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da wasu 'ya'yan itacen marmari mãsu yawa.
and fruits abounding
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka tambayi banĩ isrã'ila, da yawa muka bã su daga ãyõyi bayyanannu.
(muhammad), ask the children of israel about how many visible miracles we had shown them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuma lalle ne abin da aka saukar zuwa gare ka yanã ƙãra wa mãsu yawa daga gare su, girman kai da kãfirci.
and surely that which hath been sent down to thee from thy lord increaseth many of them in exorbitance and infidelity.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kuma lalle ne sun ɓatar da (mutãne) mãsu yawa, kuma kada ka ƙãrã wa azzãlumai (kõme) sai ɓata."
"and indeed they have led many astray. and (o allah): 'grant no increase to the zalimun (polytheists, wrong-doers, and disbelievers, etc.) save error."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.