Você procurou por: המקריב (Hebraico - Alemão)

כשמקריבים חיה, נהוג להאמין שהכוח שלה עובר לגוף המקריב.
wenn ein tier geopfert wird, dann nimmt man die macht des tieres an, sie wird psychisch auf denjenigen übertragen, der es den göttern opfert.

והכהן המקריב את עלת איש עור העלה אשר הקריב לכהן לו יהיה׃
welcher priester jemandes brandopfer opfert, des soll des brandopfers fell sein, das er geopfert hat.

המקריב את דם השלמים ואת החלב מבני אהרן לו תהיה שוק הימין למנה׃
und welcher unter aarons söhnen das blut der dankopfer opfert und das fett, des soll die rechte schulter sein zu seinem teil.

ויהי המקריב ביום הראשון את קרבנו נחשון בן עמינדב למטה יהודה׃
am ersten tage opferte seine gabe nahesson, der sohn amminadabs, des stammes juda.

וכל מנחה אשר תאפה בתנור וכל נעשה במרחשת ועל מחבת לכהן המקריב אתה לו תהיה׃
und alles speisopfer, das im ofen oder auf dem rost oder in der pfanne gebacken ist, soll dem priester gehören, der es opfert.

דבר אל בני ישראל לאמר המקריב את זבח שלמיו ליהוה יביא את קרבנו ליהוה מזבח שלמיו׃
rede mit den kindern israel und sprich: wer dem herrn sein dankopfer tun will, der soll darbringen, was vom dankopfer dem herrn gehört.

ואם האכל יאכל מבשר זבח שלמיו ביום השלישי לא ירצה המקריב אתו לא יחשב לו פגול יהיה והנפש האכלת ממנו עונה תשא׃
und wo jemand am dritten tage wird essen von dem geopferten fleisch seines dankopfers, so wird er nicht angenehm sein, der es geopfert hat; es wird ihm auch nicht zugerechnet werden, sondern es wird ein greuel sein; und welche seele davon essen wird, die ist einer missetat schuldig.

אבל עליך לזכור, מוגלי, "אין אהבה גדולה מזו "של זה המקריב את חייו למען חברו."
du musst immer daran denken, mogli, es gibt keine größere liebe, als wenn man sein leben für seine freunde einsetzt.