Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
העדרים נדדו מפה.
die herden sind weitergezogen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אל תשכח לחזור לפני בוא העדרים.
komm zurück, bevor das vieh kommt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
העדרים שלי הכפילו גודלם, אבל...
meine herden nahmen zu, aber...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"אל תשאל להיכן נעלמו העדרים.
frag nicht, wohin die herden sind.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
העדרים הברבריים שלהם מתאספים מצפון.
ihre barbarischen stämme versammeln sich im norden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
מה אם אחד העדרים יצליח לעבור?
was ist, wenn eine dieser horden hier vorbeizieht?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
המגן על העדרים בקורסיקה אבל מעל לכול זהו קדוש מרפא.
beschützer der herden, auf korsika. vor allem ein heiler.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"אל תשאל להיכן נעלמו העדרים. "כמו גם לא מדוע חדלה שירת הציפורים.
frag nicht, wohin die herden sind, warum der vögel lied verklingt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ויאמרו לא נוכל עד אשר יאספו כל העדרים וגללו את האבן מעל פי הבאר והשקינו הצאן׃
sie antworteten: wir können nicht, bis daß alle herden zusammengebracht werden und wir den stein von des brunnens loch wälzen und also die schafe tränken.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
וירא והנה באר בשדה והנה שם שלשה עדרי צאן רבצים עליה כי מן הבאר ההוא ישקו העדרים והאבן גדלה על פי הבאר׃
und sah sich um, und siehe, da war ein brunnen auf dem felde, und siehe, drei herden schafe lagen dabei; denn von dem brunnen pflegten sie die herden zu tränken, und ein großer stein lag vor dem loch des brunnens.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אנחנו להפיץ 100,000 כיכרות לחם בכל חודש... חלב עז ובשר יאק כאשר העדרים של החאן הגדול הם שומן.
wir verteilen allmonatlich 100.000 brotlaibe... ziegenmilch und yakfleisch, wenn des großkhans herden fett sind.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
את הכביש המהיר, את העדרים, את סופיה, את קארל נורה... היא לא... היא לא צריכה יותר לפחד.
die autobahn, die herden, sophia, dass carl angeschossen wurde... sie hat nicht... sie muss keine angst mehr haben.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: