Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
הצג את המערכת קבצים מהתיקייה הזאת
dateisystem ab diesem ordner anzeigen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
נמחקה הודעה ישנה אחת מהתיקייה% 2.
fehler beim holen einer nachricht für den ordner„ %1“.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
מהתיקייה על שולחן העבודה שלך שנקראת "גביית מס".
aus dem ordner auf deinem desktop, der mit "steuerbelege" bezeichnet ist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
strigi מאנדקס כרגע קבצים מהתיקייה% 1@ info: status
strigi indiziert gerade dateien im ordner %1@info_status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
האם אתה בטוח שברצונך להעביר את כל ההודעות מהתיקייה% 1 אל האשפה?
möchten sie alle nachrichten des ordners %1 in den mülleimer verschieben?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
העברת ההודעה שנשלחה "% 1" מהתיקייה "דואר יוצא" אל התיקייה "דואר שנשלח" לא הצליחה. סיבות אפשריות לכך הן מחסור במקום על גבי הדיסק או היעדר הרשאת כתיבה. נסה לתקן את הבעיה והעבר את ההודעה באופן ידני.
das verschieben der versendeten nachricht„ %1“ vom„ postausgang“ in den ordner für versendete nachrichten ist fehlgeschlagen. möglich ursachen können unzureichender speicherplatz oder fehlende schreibrechte sein. bitte beheben sie das problem und verschieben sie die nachricht manuell.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível