Você procurou por: שהספקתי (Hebraico - Alemão)

ממה שהספקתי לקרוא?
darüber, was ich gelesen habe?

אולי נרדמתי לפני שהספקתי.
- ich bin vielleicht eingeschlafen, bevor ich dazu kam.

-כי הוא מת לפני שהספקתי.
weil er gestorben ist, bevor ich es konnte.

אני שמח שהספקתי להגיע בזמן.
schön, dass ich dich treffe.

אבל אתה קפצת לפני שהספקתי לצעוק.
du bist gesprungen, bevor ich was sagen konnte.

חתכת את השער לפני שהספקתי להגיד:
du hast das hilum zerschnitten, bevor ich die chance hatte,

הוא שרף אותם לפני שהספקתי לקרוא משהו.
er hat sie verbrannt, bevor ich welche lesen konnte.

ולפני שהספקתי להודות לו, הוא הלך.
als ich ihm danken wollte, war er schon weg...

ביירקו נמלט לפני שהספקתי לקרוא לתגבורת.
bierko entkam bevor ich unterstützung anfordern konnte.

יותר עתיקה מנאווה, ממה שהספקתי להבחין.
eher alt, als schön von dem, was ich bisher gesehen habe.

מה שקרה שעצרו אותי לפני שהספקתי לעשות זאת.
nun, ich wurde festgenommen, bevor ich es tun konnte.

"לפני שהספקתי להבין מה קורה, היא נעלמה.
bevor ich reagieren konnte, war er verschwunden.

אז וויין חזר להכרתו לפני שהספקתי לשוחח איתה.
dann erlangte wayne wieder sein bewusstsein bevor ich mich mit karen unterhalten konnte.

אבל לפני שהספקתי לעשות הטיול כאן... : זה עטלף.
aber bevor ich die reise antreten konnte... das sind fledermäuse.

איזה קנדי דפוק התפרץ פנימה לפני שהספקתי לגמור אותה.
zwei idiotische kanadier kamen rein, bevor ich dazu kam.

הוא נתן גז לפני שהספקתי לצאת. אפילו לקחתי מונית.
der war weg, bevor ich draußen war.

אבל לפני שהספקתי לבוא אליך טיטובה הביאה לי את הילד שלנו.
aber bevor ich zu dir kommen konnte, brachte tituba unseren kleinen jungen zu mir.

אחד מאנשינו התערב. נעץ חנית ברגלו לפני שהספקתי לחסלו.
einer meiner männer griff ein, stach ihm einen speer durchs bein, bevor ich ihn töten konnte.

"אתה נעמד או מתיישב?" ועד שהספקתי ל... מה שלומכם?
"jetzt setzen sie sich erst mal hin." alles klar?

-היי זה בשבילך מה קרה על הסט? הלכת לפני שהספקתי לומר שלום
hier für dich. was war heute beim shooting los? du... du warst schon weg.