Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
מנהל השירותים של kde
sysv- init editor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
השירותים הזמינים במחשב שלך
Достъпни услуги на компютър ви.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
תיקיית השירותים שציינת אינה קיימת. באפשרותך להמשיך אם רצונך בכך, או שבאפשרותך ללחוץ על ביטול ולבחור תיקיית חדשה.
Директорията с услугите, която сте задали, не съществува. Може да продължите или да отмените действието и да изберете нова директория.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אלה השירותים ה מופסקים ברמת הפעלה% 1. המספר המוצג משמאל לסמל קובע את הסדר בו יופסקו השירותים. באפשרותך למיין שירותים באמצעות גרירה, כל עוד ניתן ליצור עבורם מספר סידורי מתאים. אם אין הדבר אפשרי, יהיה עליך לשנות את המספר באופן ידני דרך דו־ שיח ה מאפיינים.
Тези услуги се спират при инициализиране на ниво% 1. Номерът, който се намира в ляво от иконата (), определя реда, в който се спират услугите. Вие може да го промените, чрез изтегляне на услугата с мишката. По този начин на услугата ще се присвои подходящ пореден номер. Ако това е невъзможно, може да промените този номер ръчно в диалога Информация.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: