Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
והם כלם לכליון בתשמישם לפי מצות אנשים ולמודיהם׃
в които и вие някога сте ходили, когато живеехте в тях.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
כי מה שעתה לכליון לבוש ילבש אל כליון ואמר ימות יבוש ילבש אל מות׃
И когато дойда, ще изпратя с писма ония, които ще одобрите, да отнесат подаръка ви в Ерусалим;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
וכשילבש מה שעתה לכליון אל כליון ומה שעתה למות ילבש אל מות אז יהיה דבר הכתוב בלע המות לנצח׃
и ако заслужавам да отида и аз, те ще отидат с мене.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויאמר בעז לזקנים וכל העם עדים אתם היום כי קניתי את כל אשר לאלימלך ואת כל אשר לכליון ומחלון מיד נעמי׃
Тогава Вооз каза на старейшините и на всичките люде: Днес сте свидетели, че купувам от ръката на Ноемин всичко, що беше Елимелехово и всичко що беше Хелеоново и Маалоново.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: