Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
באתי בחילופי סטודנטים.
tulin tänne vaihto-oppilaana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אולי הוא היה בחילופי אש.
meidän aseemme eivät tee noin isoja reikiä.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
היא בטח נורתה בחילופי האש.
hän sai osuman ammuskelussa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הוא נהרג בחילופי אש עם החשוד.
- hän kuoli ammuskelussa epäillyn kanssa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. הם הניחו שהוא ימות בחילופי האש.
hänen uskotaan kuolevan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הוא נהרג באותו לילה בחילופי יריות.
hän kuoli sinä yönä ammuskelussa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
לפני עשר שעות, שהיית בחילופי אש ארור.
olit tulitettavana 10 tuntia sitten.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ביה"ס שלנו נוטל חלק בחילופי תלמידים.
koulumme on mukana vaihto-ohjelmassa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
בטנו של בחור ביחידתי התפוצצה בחילופי אש.
erään joukkuekaverini vatsa räjähti auki tulitaistelussa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני לא מוכן להיות כלי בחילופי האסירים האלה.
en suostu pelinappulaksi tähän vankienvaihtoon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
וזה המקום שאנחנו משתלטים עליו, בחילופי מידע.
siellä me otamme hänet kiinni. - vaihdossa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
כן, פשוט חטפתי כדור... בחילופי-האש שבחוץ.
olen, sain vain luodista tuossa tulituksessa ulkona.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
זה שלא מדבר עכשיו, היה בחילופי אש עם הזה שמת.
se, joka ei puhu, vaihtoi laukauksia kuolleen kanssa
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אתה אומר לי שהמשטרה לא יודעת לטפל בחילופי משמרות.
eikö chicagon poliisi osaa hoitaa vuoronvaihtoa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני הרגתי אותו. בחילופי אש עם החברים שלו הפאשסטים.
tapoin hänet - taistelussa hänen fasistiystäviään vastaan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ביוקאנן אמר לי שאת ובאוור הייתם מעורבים בחילופי אש.
buchanan kertoi, että sinä ja bauer olitte tulitaistelussa
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
בדיוק יצאתי מהבניין ולא הבחנתי בחילופי דברים כלשהם.
olin juuri tullut rakennuksesta enkä havainnut minkäänlaista kiistaa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ויזארד", קו הנסיגה שלנו נחסם. נלכדנו בחילופי אש.
wizard, emme pääse perääntymään.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
בחילופי האש נלכדה קבוצת ילדים, ואף-אחד מהם לא שרד.
joukko lapsia jäi ristituleen. he kaikki kuolivat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
את ודאי מופתעת, בהתחשב בחילופי הברכות הצוננים שלנו אחר הצהריים.
se voi tuntua yllättävältä kylmän tervehdyksemme jälkeen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: