Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
וילכו השלוחים וימצאו כאשר דבר אליהם׃
ja lähetetyt menivät ja havaitsivat niin olevan, kuin hän oli heille sanonut.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
וישובו השלוחים אל הבית וימצאו את העבד החלה והוא נרפא׃
ja taloon palatessaan lähettiläät tapasivat palvelijan terveenä.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויהי בהתפעם רוח פטרוס על המראה אשר ראה והנה האנשים השלוחים מאת קרניליוס שאלו לבית שמעון ויעמדו על הפתח׃
ja kun pietari oli epätietoinen siitä, mitä hänen näkemänsä näky mahtoi merkitä, niin katso, ne miehet, jotka kornelius oli lähettänyt ja jotka kyselemällä olivat löytäneet simonin talon, seisoivat portilla
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
וארא והנה בין הכסא וארבע החיות ובין הזקנים שה עמד כמו טבוח ולו שבע קרנים ושבעה עינים אשר הם שבעה רוחות האלהים השלוחים אל כל הארץ׃
ja minä näin, että valtaistuimen ja niiden neljän olennon ja vanhinten keskellä seisoi karitsa, ikäänkuin teurastettu; sillä oli seitsemän sarvea ja seitsemän silmää, jotka ovat ne seitsemän jumalan henkeä, lähetetyt kaikkeen maailmaan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: