Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
היפטר מהגופות.
hävitä ruumiit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אז נפטרתי מהגופות.
heitin ruumiit mereen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
כיצד להפטר מהגופות?
kuinka hävitämme ruumiit?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
עלינו להיפטר מהגופות.
meidän pitää hävittää ruumiit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אחת מהגופות נשרפה לחלוטין.
yksi ruumis paloi pahoin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני... התכוונתי להיפטר מהגופות.
- minun on ollut tarkoitus hävittää tämä.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-הוא אחד מהגופות בבתים האלה?
löytyikö hänen ruumiinsa taloista?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אולי קנו הרג אותם ונפטר מהגופות.
- knute saattoi tappaa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אחרי שהעשן יתפזר, תפטר מהגופות.
- kun tilanne rauhoittuu, hävitä ruumiit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני נפטר מהגופות ברגע שהם סיימו איתן.
hankkiudun eroon ruumiista, kun niitä ei enää tarvita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אספו מהגופות כלי נשק ותחמושות בלבד. קח.
kerätkää kuolleilta vain aseita ja patruunoita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אחסנו את הנשק הכי טוב מהגופות הנגועות.
jalostimme sairastuneista ruumiista joukkotuhoaseen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
זה היה ממש נורא, חלק מהגופות לא נמצאו.
mellakka oli varmaankin hyvin verinen. joitakin ruumiita ei ikinä löydetty, mukaan lukien henkilöstöpäällikkö ellicottia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
באף אחת מהגופות לא היו סימנים של עינויים.
kidutuksen jälkiä ei löytynyt kummastakaan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הוא לקח את השעונים, הארנקים והתכשיטים מהגופות.
hän otti kellot, lompakot ja korut kuolleilta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
זה אחד מהגופות השמורות ביותר שראיתי מימיי.
näin hyvin säilynyttä ruumista en ole nähnyt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
חלק מהגופות, נסחפו מהאוטובוס... לנהר, וישר לתוך הכפר.
joitakin ruumiita huuhtoitui ulos bussista... alas jokea ja suoraan kylään.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ביןהאקדחשלךוהכדורים... שנלקחו מהגופות מוכתמות הדם, של הקורבנות.
-niin tapahtui. poliisi naarasijokea3 päivää, eikä asetta löytynyt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-צריך להיפטר מהגופות. אם את רוצה שימשיכו לטפל בי.
ruumiista on päästävä eroon - jos haluat edelleen hoitaa minua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
החדשות הטובות הן שבתך לא הייתה אחת מהגופות הרבות,
hyvää on se, että tyttärenne ei ollut uhrien joukossa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: