Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
מהמדולו קובע בדומה לכך :
dans la même veine, mahmadullo affirme :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
סגנון unthemed מובנה בדומה ל- clearlooks של gnomename
style intégré sans thème similaire à clearlooks de gnomename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אם סומן, amarok יחזור לנגן מאותו מקום שהופסק בהפעלה הקודמת - בדומה לנגן טייפ.
cochez cette case pour qu'amarok reprenne la lecture à l'endroit où vous l'aviez arrêtée lors de la précédente session, comme un lecteur de cassettes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
בדומה לפקודת ה - if, ניתן לאגד מספר פקודות לבלוק אחד בלולאת while אחת בעזרת סוגריים מסולסלים או תוך שימוש בתחביר האלטרנטיבי:
comme avec le if, vous pouvez regrouper plusieurs instructions dans la même boucle while en les regroupant à l 'intérieur de parenthèses ou en utilisant la syntaxe suivante:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ניתן להפעיל פקודת return מתוך קובץ מסופח במטרה לקטוע את הסיפוח ולהחזיר את השליטה לסקריפט הקורא. כמו כן, ניתן להחזיר מידע מקובץ מסופח ולהשתמש במידע בדומה לשימוש בפונקציה רגילה.
lorsque le return est sorti du bloc, l 'affichage devient:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
php כוללת את פקודת foreach מגרסה 4 בלבד. בדומה לפרל ושפות אחרות, ניתן בעזרת פקודה זו לבצע בפשטות איטרציות על מערך. קיימים לפקודה שני סוגי תחביר. השני מהווה הרחבה חשובה לראשון:
c 'est un moyen simple de passer en revue un tableau.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
php תומכת בצורה שקופה בעוגיות http לפי הגדרתן ב - netscape' s spec. עוגיות הן מנגנון המאפשר אגירת מידע בדפדפן ועל ידי-כך מאפשרות מעקב או זיהוי המשתמשים. ניתן להגדיר עוגיה בעזרת הפונקציה setcookie(). עוגיות הן חלק מכותר ה - (http header) http ולכן קריאה לפונקציה setcookie() חייבת להתבצע לפני שנשלח פלט כלשהו לדפדפן. הגבלה זהה חלה גם על הפונקציה header(). כל עוגיה שנשלחת מהלקוח הופכת באופן אוטומטי למשתנה php בדומה לאופן הפעולה בשימוש ב שיטות get ו - post.
tout cookie envoyé depuis le client sur le serveur sera automatiquement stocké sous forme de variable, comme pour la méthode post ou get.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: