Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
כניסה לתיקיית האב
entrer dans le dossier parent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
העתק קבצי שלד לתיקיית הבית
copier le dossier squelette dans le dossier personnel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
שם קובץ (יחסי לתיקיית הבסיס)
nom du fichier (relatif au dossier de base)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
לחזרה לתיקיית הבית שלך, לחץ על הכפתור הבית.
pour aller directement à votre dossier personnel, cliquez sur le bouton « & #160; dossier personnel & #160; ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
אין אפשרות להוסיף את ההודעה לתיקיית הדואר היוצא
impossible d'ajouter le message dans la boîte d' envoi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אין לך הרשאת קריאה\\ כתיבה לתיקיית האשפה שלך.
vous n'avez pas la permission de lire ou d'écrire dans votre dossier « & #160; corbeille & #160; ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
אין לך הרשאת קריאה\\ כתיבה לתיקיית הדואר היוצא שלך.
vous n'avez pas la permission de lire ou d'écrire dans votre dossier « & #160; à envoyer & #160; ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
אין לך הרשאת קריאה\\ כתיבה לתיקיית האשפה שלך.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
vous n'avez pas la permission de lire ou d'écrire dans le dossier des modèles. %1-%3 is the application name, %4-%7 are folder path
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
כניסה לתיקיית האב לדוגמה, אם המיקום הנוכחי הוא file: / home /% 1, לחיצה על כפתור זה תיקח אותך אל file: / home.
consulter le dossier parent en cliquant sur ce bouton vous irez par exemple dans « & #160; file: / home & #160; » si le dossier actuel est « & #160; file: / home/ %1 & #160; ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
הרשאות גישה הרשאות גישה עבור כל ספריה שהמתזמן מגיש. המיקומים הינם יחסיים לתיקיית המסמכים (documentroot). do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
droits d'accès droits d'accès pour chaque dossier géré par l'ordonnanceur. les emplacements se rapportent à documentroot... do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: