Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
היא איבד את מאור עיניו.
il a perdu la vue.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
יהדפהו מאור אל חשך ומתבל ינדהו׃
il est poussé de la lumière dans les ténèbres, il est chassé du monde.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
לך יום אף לך לילה אתה הכינות מאור ושמש׃
a toi est le jour, à toi est la nuit; tu as créé la lumière et le soleil.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
תוסף digikam המקנה לתמונה מראה שרוף- מאור- שמשname
module digikam d'effets spéciaux sur les couleursname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויאמר אליו אני יהוה אשר הוצאתיך מאור כשדים לתת לך את הארץ הזאת לרשתה׃
l`Éternel lui dit encore: je suis l`Éternel, qui t`ai fait sortir d`ur en chaldée, pour te donner en possession ce pays.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויקח תרח את אברם בנו ואת לוט בן הרן בן בנו ואת שרי כלתו אשת אברם בנו ויצאו אתם מאור כשדים ללכת ארצה כנען ויבאו עד חרן וישבו שם׃
térach prit abram, son fils, et lot, fils d`haran, fils de son fils, et saraï, sa belle-fille, femme d`abram, son fils. ils sortirent ensemble d`ur en chaldée, pour aller au pays de canaan. ils vinrent jusqu`à charan, et ils y habitèrent.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: