Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
אספה עלימו רעות חצי אכלה בם׃
j`accumulerai sur eux les maux, j`épuiserai mes traits contre eux.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
מן גו יגרשו יריעו עלימו כגנב׃
on les chasse du milieu des hommes, on crie après eux comme après des voleurs.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ישפק עלימו כפימו וישרק עליו ממקמו׃
on bat des mains à sa chute, et on le siffle à son départ.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
כמה נר רשעים ידעך ויבא עלימו אידם חבלים יחלק באפו׃
mais arrive-t-il souvent que leur lampe s`éteigne, que la misère fonde sur eux, que dieu leur distribue leur part dans sa colère,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: