Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
דחיית תזכורת
a figyelmeztetés elhalasztása@ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
דחיית הצעה נגדית
% 1 elfogadta ezt a meghívást
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
דחיית התזכורת עד למועד המצויין.
az emlékeztető elhalasztása a megadott dátumig és időpontig. @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
דחיית התזכורת למועד מאוחר יותר. תוצג בפניך שאלה לגבי המועד בו יש להציג את התזכורת שנית. @ info: tooltip locate this email in kmail
az emlékeztető későbbre halasztása. a program be fogja kérni az emlékeztető új dátumát és időpontját. @ info: tooltip locate this email in kmail
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
כתובות רשימת גישה (allow/ deny) איפשור/ דחיית גישה משם המארח, המתחם, כתובת ה־ ip או הרשת המצויינים. הערכים האפשריים הם: all none *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm כתובות המארחים והמתחמים דורשות הפעלה של אפשרות חיפושי שמות המארח ("hostnamelookups") לעיל. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
acl címek (engedélyezés/ tiltás) engedélyezi/ letiltja a hozzáférést egy adott gépről, tartományból, ip- címről, hálózatról. lehetséges értékei: all none *. tartomány. hu. tartomány. hu gépnév. tartomány. hu nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm gépnevet és tartománynevet csak akkor lehet megadni, ha bekapcsolja a gépnév - visszakeresést a "hostnamelookups on" opcióval. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível