Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
וכל השמעים אליו השתוממו על שכלו ועל תשובתיו׃
És mindnyájan, a kik õt hallgatták, elálmélkodának az õ értelmén és az õ feleletein.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
והתלמידים כשמעם זאת השתוממו מאד ויאמרו מי אפוא יוכל להושע׃
a tanítványok pedig ezeket hallván, felettébb álmélkodnak vala, mondván: kicsoda üdvözülhet tehát?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
והמון העם כראותם זאת השתוממו וישבחו את האלהים אשר נתן שלטן כזה לבני אדם׃
a sokaság pedig ezt látván, elálmélkodék, és dicsõíté az istent, hogy ilyen hatalmat adott az embereknek.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
והמאמינים בני המילה אשר באו את פטרוס השתוממו כי מתנת רוח הקדש נשפכה גם על הגוים׃
És elálmélkodának a zsidóságból való hívek, mindazok, a kik péterrel együtt mentek, hogy a pogányokra is kitöltetett a szent lélek ajándéka.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: