Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
או באחד מהמקומות האלה.
itu atau tempat semacamnya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
רק חצי מהמקומות מלאים.
mengapa lu tak bilang sesuatu? !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
והיא תבוא מהמקומות הלא צפויים.
dan dia akan datang dari tempat yang tidak disukai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
העיר הזו היא לא אחד מהמקומות האלו.
kota ini bukan tempat seperti itu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני pinged חלק מהמקומות האחרים שלהם.
aku ping beberapa lokasi mereka.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הוא קצת יותר קטן מהמקומות האחרים שראינו.
lebih kecil dari yang sebelumnya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אנחנו זקוקים למפתחות בשביל חלק מהמקומות.
kita perlukan kunci untuk beberapa tempat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
תיזהר מהמקומות שבהם סו עברה. יש שם מלכודות!
hati-hati dengan tempat yg pernah dilalui su hui yung, ada perangkap!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אנחנו צריכים לבדוק כל אחד מהמקומות האלו. בסדר.
kita perlu memeriksa setiap lokasi itu. / baik.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
בית מלון הוא אחד מהמקומות הנפוצים ביותר לאובדן צעצועים!
motel merupakan salah satu tempat termudah bagi mainan untuk tersesat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
קשה להאמין שהשמש אף-פעם לא זורחת בחלק מהמקומות האלו.
sulit dipercaya bahwa matahari tidak pernah bersinar di beberapa tempat seperti ini.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
במה מדובר? זנות היא אפילו לא מנוגדת לחוק בכמה מהמקומות הללו.
prostitusi bukan hal yang illegal di tempat ini.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-כן, והפעם בפארק ציבורי בהת'ורן, רחוק מהמקומות האחרים.
ya, saat ini di taman umum di hawthorne, yang berdekatan dengan tempat-tempat lain.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אם הוא קבע פגישה אחרי השיחה הראשונה, זה עשוי להיות בכל אחד מהמקומות האלה.
jika dia mengatur pertemuan setelah panggilan pertama, lokasinya bisa jadi salah satu dari ini.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אנחנו בדרכנו ל"דור". אחד מהמקומות הקסומים ביותר בכל העולם.
kita menuju ke dor, salah satu tempat paling ajaib diseluruh dunia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
התמזל מזלי במשך השנים לטייל בחלק מהמקומות הייחודיים והנידחים בכדור הארץ, ולאתר ולצלם בעלי-חיים.
saya cukup beruntung, selama bertahun-tahun, melakukan perjalanan ke beberapa tempat yang paling luar biasa dan terpencil di bumi untuk menemukan dan membuat film tentang hewan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"קליפורניה היא אחד מהמקומות האלה" "אני מאמין שזה אמיתי" "הם אומרים"
yo, chu chu...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
אנחנו רחוקים מהמקומות הקדושים הסבים שלנו , ו מהעצמות של האנשים שלנו, אבל אולי יש ישות אחת חזקה שיחבק את צוות הטוב הזה ולתת להם התשובה שהם מחפשים.
kami jauh dari tempat-tempat bertuah para kakek kami, dan dari tulang belulang pendahulu kami, tapi mungkin ada makhluk kuat yang akan menyambut kru yang baik ini dan memberi mereka jawaban yang mereka cari.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: