Você procurou por: (עד כמה הדף מעודכן) (Hebraico - Inglês)

עד כמה הוא טוב?
how good is he?

עד כמה גדול הבית שלך?
how big is your house?

לא, עד כמה שידוע לי.
not that i know of.

הייתי שקט עד כמה שאפשר.
i kept as quiet as possible.

אתה לא קולט עד כמה אתה בר מזל.
you don't realize how lucky you are.

עד כמה שידוע לי, הוא אדם ישר.
as far as i know, he is honest.

איש לא ידע עד כמה טום אהב את מרי.
no one knew how much tom loved mary.

עד כמה שזה נוגע לי, הקפה הזה חזק מדי.
as far as i'm concerned, this coffee is too strong.

אתה לא יודע עד כמה כבד המשא שאתה לא נושא.
you don't know how heavy is the load you don't bear.

עד כמה זה רחוק משדה תעופה עד למלון?
how far is it from the airport to the hotel?

את לא יודעת עד כמה כבד המשא שאינך נושאת.
you don't know how heavy is the load you don't bear.

אקנה את השעון העתיק הזה, לא משנה עד כמה הוא יקר.
i'll buy that old clock no matter how expensive it is.

לא משנה עד כמה אתה עסוק, אתה חייב לעשות את שיעורי הבית.
no matter how busy you are, you have to do your homework.

לא משנה עד כמה השאלה חשובה או בלתי חשובה, עליך לפתור אותה.
no matter how important the question may or may not be, you must solve it.

ארגיריה נגרמת אצל אנשים שנשמו או אכלו תרכובות כסף למשך תקופה ארוכה (כמה חודשים עד כמה שנים).
argyria occurs in people who ingest or inhale silver in large quantities over a long period (several months to many years).

רק אלו הלוקחים את הסיכון שבללכת רחוק מדי, יידעו עד כמה רחוק אפשר להגיע.
only those who risk going too far will know how far one can go.

בהנדסת תוכנה, כיסוי קוד (code coverage) הוא מדד (באחוזים) המעיד עד כמה מקיפות בדיקות התוכנה את קוד התוכנה.
in computer science, code coverage is a measure used to describe the degree to which the source code of a program is tested by a particular test suite.

תצפיות התנהגותיות מערבות צפייה ישירה במבצע הפעולה (למשל, התבוננות באדם - עד כמה קרוב הוא ישב על יד אדם אחר).
behavioral observations involve the direct witnessing of the actor engaging in the behavior (e.g., watching how close a person sits next to another person).

קו רוחב או רוחב גאוגרפי (באנגלית: latitude) מציין עד כמה נקודה על פני כדור הארץ נמצאת מדרום או מצפון לקו המשווה.
in geography, latitude (φ) is a geographic coordinate that specifies the north-south position of a point on the earth's surface.

לאחר שהפכה את הטארט על פניו, היא נדהמה לגלות עד כמה האורחים במלון אהבו את העוגה החדשה.
after turning out the upside down tart, she was surprised to find how much the hotel guests appreciated the dessert.