Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
אינני מעבדת את אדמתכם.
i'm not working your land.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ואתן לכם רחמים ורחם אתכם והשיב אתכם אל אדמתכם׃
and i will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ולקחתי אתכם מן הגוים וקבצתי אתכם מכל הארצות והבאתי אתכם אל אדמתכם׃
for i will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ארצכם שממה עריכם שרפות אש אדמתכם לנגדכם זרים אכלים אתה ושממה כמהפכת זרים׃
your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויאמר יוסף אל העם הן קניתי אתכם היום ואת אדמתכם לפרעה הא לכם זרע וזרעתם את האדמה׃
then joseph said unto the people, behold, i have bought you this day and your land for pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: