Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
אבן ירושלמית הייתה הנושא של הסרט התיעודי "רד סטון - הצד אחר של ירושלים" ששודר גם ברשת אל ג'זירה.
==media==jerusalem stone was the subject of an award-winning documentary "the red stone - jerusalem's other side" that was also broadcast on al jazeera network.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ב־5 ביולי 2005 פירסמה רשת אל ג'זירה קלטת שבה הופיע איימן א-זוואהרי, והציע בביטחון רב הודנה למדינות המערב, בתנאי שיסלקו את עצמם מכל הטריטוריות הערביות והמוסלמיות: עיראק, אפגניסטן ואף מה שהוא מכנה פלסטין.
al-qaeda is a way of working... but this has the hallmark of that approach... al-qaeda clearly has the ability to provide training... to provide expertise... and i think that is what has occurred here.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.