Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
כלכלת רוסיה היא כלכלה מעורבת עם בעלות ממשלתית על תחומים אסטרטגיים בכלכלה.
russia has a high-income mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
במהלך מלחמת העולם השנייה הוא שירת במשרד לשירותים אסטרטגיים של ארצות הברית באירופה.
hershkovitz enlisted in the u.s. armed services during world war ii and served the office of strategic services in europe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ב-28 במאי 2001, הסתערו מורדים על מבנים אסטרטגיים בבנגאוי בניסיון הפיכה כושל.
on 28 may 2001, rebels stormed strategic buildings in bangui in an unsuccessful coup attempt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
הוא החל לעסוק בעבודות מודיעין כששיתף פעולה לראשונה עם המשרד לשירותים אסטרטגיים במלחמת העולם השנייה.
helms began intelligence work with the office of strategic services during world war ii.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
במהלך מלחמת העולם השנייה התירה אקוודור לארצות הברית להקים בסיס ימי ותחנות מכ"ם באי בלטרה ובמקומות אסטרטגיים נוספים.
during world war ii, ecuador authorized the united states to establish a naval base in baltra island, and radar stations in other strategic locations.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
יובל שטייניץ (נולד ב-10 באפריל 1958) הוא השר לנושאים אסטרטגיים, לענייני מודיעין וליחסים בינלאומיים בממשלת ישראל וחבר הכנסת מטעם סיעת הליכוד.
he was the finance minister of israel from 2009 until 2013, when he was appointed minister of intelligence, minister of international relations and minister of strategic affairs.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
בשנת 1983 שינה המכון את שמו ל"מרכז יפה למחקרים אסטרטגיים" (the jaffee center for strategic studies), בעקבות תרומה ממר melvin jaffee מקליפורניה.
in 1983, the center changed its name to the jaffee center for strategic studies, following a donation from melvin jaffee who resided in california.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
בעלת ברית עיקרית שאינה בנאט"ו (באנגלית: major non-nato ally, בראשי תיבות: mnna) הוא הכינוי שניתן על ידי הממשל האמריקני לבעלות ברית קרובות במיוחד אתן הוא מנהל יחסים אסטרטגיים אך אינן חברות בברית הצפון אטלנטית (נאט"ו).
major non-nato ally (mnna) is a designation given by the united states government to close allies who have strategic working relationships with u.s. armed forces but are not members of the north atlantic treaty organization (nato).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível