Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
דווח על & שגיאות
report & errors
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
דווח על רשומה שגויה
report bad entry
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
דווח על באגים אל:% 1.
please report bugs to %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
לא דווח על נזק או נפגעים בנפש.
no injuries or damage were reported.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
במקרה תאונה דווח לי על כך מיד!
in case there is an accident, report it to me at once.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
דווח על הבעיה אם היא נמשכת בכל מקרה.
report the problem if it persists anyway.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
דווח על עדרים נודדים, במיוחד זכרים.
migrating herds, especially males, have been reported.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
בחודש ינואר 2008 דווח על סגירת העיתון.
in january 2008, the paper was disbanded.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
טום דווח כנעדר.
tom has been reported missing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
עד כה דווח על 34 הרוגים ואלפי נפגעים מן ההצפה.
additionally, 34 deaths and thousands of victims have been reported.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
לאחרונה דווח על לייזר סיב בעל עוצמה של מעל 5,000 וואט.
the development of a silicon laser is important in the field of optical computing.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
דווח באג@ info: tooltip
report bug
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ביולי 2011, דווח כי שריל החלה לעבוד על אלבום האולפן השלישי שלה.
==recording==cole began working on her third studio album in july 2011.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
אין באפשרות מסנן ה־ csv לפתוח את קובץ הקלט - נא דווח על כך.
csv filter cannot open input file - please report.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
נכון ל-26 בינואר 2011 דווח על 35 הרוגים, 15 מהם מאזור טוומבה.
it's a tremendous spirit of volunteering right across queensland ...".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
האתר דווח על ידי האגודה השבדית לכתבים חינוכיים בדצמבר 2008 בטענה כי הוא הפר את חוק זכויות היוצרים המקומי.
the site was reported by the swedish association for educational writers in december 2008 claiming it violated copyright law.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
שגיאה לא מוכרת. נא דווח כיצד גרמת לשגיאה זו.
kmix: unknown error. please report how you produced this error.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
בשנת 2004 דווח כי הם קיבלו 6,436 ספרים חדשים.
in 2004 it reported that it received 6,436 new books.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[כבר דווח] @ info/ plain bug resolution
[already reported]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
לא יכול להדפיס את המסמך. אנא דווח אל bugs. kde. org.
could not print the document. please report to bugs. kde. org
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: