Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
אחזר אמנים דומים
echo nest similar artists
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אנחנו מאד דומים.
we are very similar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אמנים דומים ל ־ "% 1"
last. fm similar artists
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
הם נראים לי מאוד דומים.
they look very similar to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
התאומים נראים לגמרי דומים.
the twins look exactly alike.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
נגן אמנים דומים מ־ last. fm
play similar artists from last. fm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
כל השטרות של ארה"ב דומים בצבע.
all american bills are similar in color.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
האם שירים דומים יאוחזרו מ- audioscrobbler
whether similar songs are retrieved from audioscrobbler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
לפול יש שלושה בנים. הם דומים מאוד זה לזה.
paul has three sons. they look very much alike.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
יצירת תחום של נתונים מסכמים עבור קבוצת תחומים דומים.
create a region of summary data from a group of similar regions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הוא חברה של ויקטוריה וגשש מחונן, בשל חושיו שאין דומים להם.
he is victoria's mate and a gifted tracker, due to his unparalleled senses.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
בעקבות הסכם זה נחתמו הסכמים דומים עם מרבית מדינות אירופה.
that was followed in the 1990s by agreements with individual european states.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
בתוך 5 שנים, חתמה יפן על חוזים דומים עם מדינות מערביות נוספות.
within five years, japan had signed similar treaties with other western countries.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
מכמה בחינות הם דומים למוטטים של גיום דופאי, מלבד בחומרת העיקרון האיזותרמי.
in some aspects they are similar to motets of dufay, except for the strictness of the isorhythmic principle.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
השתמש בכפתור זה לחפש דיווחי באג דומים מזמן קודם. @ action: button
use this button to search for more similar bug reports on an earlier date.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
דבר זה עשוי להפתיע ואף להמם בקלות את הקוראים, אשר לא קראו מעולם רעיונות דומים.
this might easily astonish and even shock readers, who have never read similar ideas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
מאוחר יותר התלונן כי אלה המטיסים את המטוסים המתקדמים דומים יותר לרואי חשבון מאשר לטייסים.
later he complained that those who flew the more advanced aircraft had become more like accountants than pilots.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
כמה סוגים חשובים של פיטוסטרול הם campesterol, sitosterol, stigmasterol שכולם דומים במבניהם לכולסטרול.
the most important zoosterol is cholesterol; notable phytosterols include campesterol, sitosterol, and stigmasterol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
רופאים טובים מסבירים את הדברים למטופלים באופן שקל להבנה, תוך שימוש במודלים אנטומיים ובאמצעים דומים.
good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
כרוב הציפורים, לזכר יש צבעים בולטים ועזים יותר ולנקבה דהויים יותר.החצוצרנים הצעירים, דומים לנקבות.
the female is more dull in color than the male, but other than that the adult sexes are similar in color pattern.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: