Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
הצג ימי ההולדת
show birthdays from address book
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
היום יום ההולדת שלי.
today is my birthday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
היום ההולדת של% 1
%1's birthday
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני מצפה ליום ההולדת שלי.
i look forward to my birthday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
איך היה יום ההולדת שלך?
how was your birthday?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אשוב בזמן ליום ההולדת של אמא.
i'll be back in time for my mother's birthday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
תודה על איחולי יום ההולדת´
thank you for the wishes
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
היום יום ההולדת שלך, נכון, יורי?
it's your birthday, isn't it, yuri?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
אהיה בן שש עשרה ביום ההולדת הבא.
i will be sixteen next birthday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ליום ההולדת שלך, אתן לך אופניים.
i will give you a bicycle for your birthday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
אבי קנה ליום ההולדת שלי שעון דיגיטלי.
my father bought me a digital watch for birthday present.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
באיזה יום נופל יום ההולדת שלך השנה?
on what day of the week does your birthday fall this year?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
בשנה הבאה יום ההולדת שלי יחול ביום א'.
next year my birthday will fall on sunday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
אנחנו לא שוכחים את יום ההולדת שלנו.
we do not forget our birthday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
בשנה הבאה, יום ההולדת שלי יחול ביום ראשון.
next year my birthday will fall on a sunday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
אמרתי שאהיה בן עשרים ביום ההולדת הבא.
i said that i would be twenty next birthday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
איבדתי את השעון שקיבלתי מאחותי ליום ההולדת.
i lost the watch my sister had given me for my birthday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ג'ף ענב את העניבה שקים נתנה לו ליום ההולדת.
jeff wore the tie which kim had given him for a birthday present.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
התלמידים הריעו לכבוד יום ההולדת של דוקטור בייקר.
the students cheered in honor of dr. baker's birthday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: