Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
הון סיכון
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
סיכון
risk
Última atualização: 2015-03-09 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Wikipedia
סיכון שוק
market risk
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
הון
capital
Última atualização: 2013-10-12 Frequência de uso: 13 Qualidade: Referência: Wikipedia
סיכון אשראי
credit risk
Última atualização: 2014-04-05 Frequência de uso: 7 Qualidade: Referência: Wikipedia
אני שונא סיכון.
i hate taking risks.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
הון עצמי
equity
Última atualização: 2013-03-22 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: Wikipedia
הון מניות
share capital
Última atualização: 2014-03-17 Frequência de uso: 11 Qualidade: Referência: Wikipedia
היא נטלה סיכון גדול.
she took a big risk.
היא הסתכנה סיכון רב.
למה אתה לוקח סיכון כזה?
why do you take such a risk?
תום לא רוצה לקחת סיכון כזה.
tom doesn't want to take such a risk.
יש בזה סיכון וסכנה גם יחד.
this is risky and dangerous.
בשנת 1994 קיבלה נטאפ מימון הון סיכון מחברת סקויה קפיטל.
in 1994, netapp received venture capital funding from sequoia capital.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
תקציב מוטה הון
budget tilted towards capital
Última atualização: 2012-06-11 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Yoram
הוא הרוויח הון.
he made a lot of money.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Yoram
היהלום הזה עולה הון.
this diamond costs a fortune.
ב-2006 קיבלה מקסתון השקעה נוספת מקרן הון סיכון charles river ventures.
in 2006, maxthon received further investment from the us-based venture capital firm charles river ventures.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Yoram
ג'ון ירש הון רב.
john inherited a large fortune.
אבי הוריש לי הון נכבד.
my father left me a large fortune.
הוצאות לטובת הון עתידי
capital expenditures
Última atualização: 2009-08-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Yoram
