Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
העדפת התקן קלט עבור הקטגוריה "% 1"
capture device preference for the '%1 'category
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
לא כל החוקרים מזכירים את הקטגוריה השנייה.
not all investigators mention the second category.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
בחר את הקטגוריה תחתיה יש להוסיף את סוג הקובץ החדש.
select the category under which the new file type should be added.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
דרך זו סווגה בחודש פברואר תחת קטגוריה 3, הקטגוריה הקשה ביותר.
this route, in february, was estimated as category iii, the most difficult.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
שני גורמים אלו נמצאים תחת הקטגוריה "תבונה" ("paññā").
these two factors fall under the category of wisdom ("paññā").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
בחר את הקטגוריה שברצונך לעדכן. ניתן לשנות את הצבע המשויך לקטגוריה בעזרת הכפתור למטה.
select here the event category you want to modify. you can change the selected category color using the button below.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
משפט הקטגוריה של בייר (baire) הוא משפט שימושי מאוד באנליזה פונקציונלית ובטופולוגיה קבוצתית.
the baire category theorem (bct) is an important tool in general topology and functional analysis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
המניע הבלתי רשמי להוצאת פלוטו מרשימת כוכבי הלכת ופתיחת הקטגוריה החדשה היה גילוים של גופים בעלי גודל דומה לזה של פלוטו במערכת השמש החיצונית.
jupiter, the largest planet, is from the sun and has a radius of , whereas the most distant planet, neptune, is from the sun.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
רשימה זו מציגה את מידע המערכת לגבי הקטגוריה הנבחרת.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
this list displays system information on the selected category.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. introductionin מה רגשות באמת: הבעיה של קטגוריות פסיכולוגיות (griffiths, 1997) טענתי כי אין זה סביר כי כל מדינות פסיכולוגיים thatfall תהליכים תחת הקטגוריה המדוברת של רגשות דומים למדי זה לזה כדי לאפשר הפסיכולוגיה המדעית מאוחדת של רגשות. הפסיכולוגית,
1. introductionin what emotions really are: the problem of psychological categories (griffiths,1997) i argued that it is unlikely that all the psychological states and processes thatfall under the vernacular category of emotion are sufficiently similar to one another to allow a unified scientific psychology of the emotions. the psychological,
Última atualização: 2010-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: