Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ויעל משם באר שבע׃
and he went up from thence to beer-sheba.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויעל דוד כדבר גד כאשר צוה יהוה׃
and david, according to the saying of gad, went up as the lord commanded.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויהי אחר שלחו אתם ויעל ההרה להתפלל׃
and when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויעל הנרת לפני יהוה כאשר צוה יהוה את משה׃
and he lighted the lamps before the lord; as the lord commanded moses.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויאמר שאול הגשו אלי העלה והשלמים ויעל העלה׃
and saul said, bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. and he offered the burnt offering.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויעל מלך ישראל ויהושפט מלך יהודה רמת גלעד׃
so the king of israel and jehoshaphat the king of judah went up to ramoth-gilead.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויעל מלך ישראל ויהושפט מלך יהודה אל רמת גלעד׃
so the king of israel and jehoshaphat the king of judah went up to ramoth-gilead.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויעבר ישוע משם ויבא אל ים הגליל ויעל ההרה וישב שם׃
and jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויעש את הפרכת תכלת וארגמן וכרמיל ובוץ ויעל עליו כרובים׃
and he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויעל יהושע מן הגלגל הוא וכל עם המלחמה עמו וכל גבורי החיל׃
so joshua ascended from gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויבן נח מזבח ליהוה ויקח מכל הבהמה הטהורה ומכל העוף הטהר ויעל עלת במזבח׃
and noah builded an altar unto the lord; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויעל יואש מלך ישראל ויתראו פנים הוא ואמציהו מלך יהודה בבית שמש אשר ליהודה׃
so joash the king of israel went up; and they saw one another in the face, both he and amaziah king of judah, at beth-shemesh, which belongeth to judah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויפתח את באר התהום ויעל עשן מן הבאר כעשן כבשן גדול ויחשך השמש והרקיע מקיטר הבאר׃
and he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויאמר יהוה מי יפתה את אחאב מלך ישראל ויעל ויפל ברמות גלעד ויאמר זה אמר ככה וזה אמר ככה׃
and the lord said, who shall entice ahab king of israel, that he may go up and fall at ramoth-gilead? and one spake saying after this manner, and another saying after that manner.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
וירגז המלך ויעל על עלית השער ויבך וכה אמר בלכתו בני אבשלום בני בני אבשלום מי יתן מותי אני תחתיך אבשלום בני בני׃
and the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, o my son absalom, my son, my son absalom! would god i had died for thee, o absalom, my son, my son!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: