Você procurou por: חוב מהותי (Hebraico - Inglês)

חוב
debt

הסדר חוב
debt restructuring

אגרות חוב
bond

הוא נתן לה סכום כסף מהותי.
he gave her a considerable sum of money.

עם זאת, אין זה הבדל מהותי בין המשפחות.
there is no essential difference between a golden or a silver flute.

אגרות חוב, אג"ח
bond

מינוף כלפי חוב הוא כמו מנוף כלפי מה?
leverage is to debt as lever is to what?

בשנת 2006 היא הוסיפה וגילתה כי לוולדמורט יש פחד מהותי אנושי: הפחד מפני המוות.
in 2006, rowling told an interviewer that voldemort at his core has a human fear: the fear of death.

די מהר הבינו שיש צורך בשינוי מהותי של aacr2, דבר שעודד אימוץ שם חדש למה שצפו שיהיה מהדורה שלישית של aacr.
it was quickly realised that substantial revision of aacr2 was required, which encouraged the adoption of a new title for what had been envisaged as a third edition of aacr.

וולברין נישא גם לוייפר כחלק מתשלום חוב, והתגרש ממנה מאוחר יותר.
he also married viper as part of a debt, then later divorced her.

טכניקות אלה שינו באופן מהותי את הגדרתו של הפיסול, ובנוסף אפשרו גם ביטויי מחאה פוליטיים וחברתיים, שהוצנעו עד אז בפיסול הישראלי.
in addition, these techniques facilitated the expression of political and social protest, which up to this time had been downplayed in israeli sculpture.

רעיון זה, שנותר רלוונטי בכל ההיסטוריה הסינית, שונה באופן מהותי מהפילוסופיה המערבית, שבה הראייה הדומיננטית של הזמן היא של התקדמות לינארית.
in juxtaposition, it also marks a fundamental distinction from western philosophy, in which the dominant view of time is a linear progression.

מכאן, פרופורציה גבוה של חוב במבנה ההוני של החברה מביאה לתשואה על ההון גבוהה.
thus, a higher proportion of debt in the firm's capital structure leads to higher roe.

באותו זמן, לתאילנד היה חוב חיצוני שהפך את המדינה לפושטת רגל בפועל עוד לפני קריסת המטבע שלה.
at the time, thailand had acquired a burden of foreign debt that made the country effectively bankrupt even before the collapse of its currency.

במקום זאת, היא נתנה את המפתח לשוטר אשר הרג את אביה והיא ציינה בפניו שיש לו חוב כלפיה וכי נאסר עליו לאכזב אותה.
she instead gave it to the police officer who had killed her father stating that he had a debt to her and he would not let her down.

כמה מאוניברסיטאות והמכללות מפעילות תחנת שידור אחת או יותר באינטרנט - במקום, או בנוסף לתחנת הרדיו - שעשויות להיות שונות באופן מהותי מפורמט של רדיו קמפוס מורשה מסורתי.
some universities and colleges broadcast one or more internet radio feeds — either instead of, or in addition to a campus radio station — which may differ in radio formats significantly from licensed traditional campus radio.

אפיון גזעי (אנגלית racial profiling) היא טקטיקה שנויה במחלוקת בה גורמי אכיפת החוק משתמשים בגזעו של אדם או בקבוצה האתנית אליה הוא משתייך בתור קריטריון מהותי בהחלטה לתחקר או לעצור את האדם.
racial profiling is also used as a basis of discrimination for employment, services, housing, etc., or to give preferential treatment to an individual or group of people because of their race or ethnicity.

חוב גדול יתרום תרומה חיובית לתשואה על ההון של החברה רק אם ההחזר על הנכסים (roa) גבוה יותר משיעור הריבית על ההלוואה.
increased debt will make a positive contribution to a firm's roe only if the matching return on assets (roa) of that debt exceeds the interest rate on the debt.

הפונקציה () level_ coupon מחשבת את הערך של אגרת חוב נושאת תלושים שווים. לדוגמה: אם שיעור הריבית הוא 10%, אגרת חוב של 1000 ש" ח עם תלושים חצי־ שנתיים בשיעור של 13%, שמגיעה לפירעון בתוך 4 שנים, שווה (level_ coupon( 1000;. 13; 2; 4;. 1, או 1096. 95 ש" ח.
the level_coupon() function calculates the value of a level-coupon bond. for example: if the interest rate is 10%, a $1000 bond with semi-annual coupons at a rate of 13% that matures in 4 years is worth level_coupon(1000; .13; 2; 4; .1) or $1096.95.