Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
אין יכולת
not capable
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אמנזיה (amnesia) היא חוסר יכולת לזכור.
essentially, amnesia is loss of memory.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
אין לה יכולת.
she is incompetent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני משתדל לזכור.
i'm trying to remember.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
מספר השורות שיש לזכור
number of lines of output to remember
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני באמת לא יכול לזכור.
i can't really remember.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אתה יכול לזכור את שמו?
can you remember his name?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
יכולת התאמת פעילות מעבד
scaling capability
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אין לו יכולת לבצע את זה.
he is unable to do it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
את יכולה לזכור את שמו?
can you remember his name?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני לא יכול לזכור את שמה כרגע.
i can't recall her name at the moment.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
איך יכולת לעשות לי את זה?
how could you do that to me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני לא יכולה לזכור את שמה כרגע.
i can't recall her name at the moment.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אינני מסוגל לזכור את כל שמותיהם.
i can't remember all their names.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
לדבריה יש לה יכולת לראות דרך קירות.
she says that she can see through walls.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אתה יכול עדיין לזכור איפה נפגשנו לראשונה?
can you still remember where we first met?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני מנסה מאוד אבל אינני מצליח לזכור את שמה.
i'm trying hard, but can't think of her name.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
כיול יכולת עצמה מירבית (power calibration) נכשל
optimum power calibration failed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אין יכולת להשתמש בקבצים גדולים יותר מ - 2gb.
files bigger than 2 gb cannot be handled.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
טום לא יכול לזכור איפה הוא קנה את הגרביים הוורודים שלו.
tom can't remember where he bought his pink socks.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: