Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
לאן אתה הולך?
where are you going?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אתה הולך מהר מדי.
you're going too fast.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אתה הולך יותר מדי מהר.
you're going too fast.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אתה הולך לדוג באגמים?
do you go fishing in lakes?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אתה הולך לבית הספר ביום שבת?
do you have school on saturdays?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
יום אחד אתה הולך לדעת את האמת.
you will know the truth some day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אתה הולך לשם לעתים קרובות?
do you go there often?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
לאיזה רובע של בוסטון אתה הולך?
which part of boston are you going to?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
למה אתה הולך ברגל אם יש לך מכונית?
why do you walk when you have a car?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אתה הולך בדיוק למקום אליו התכוונתי ללכת.
you're going exactly where i wanted to go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
היות שבלאו הכי אתה הולך למרכולית, תקנה בבקשה כמה ביצים.
since you're going to the grocery store anyway, please buy some eggs.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ותאמר הלך אלך עמך אפס כי לא תהיה תפארתך על הדרך אשר אתה הולך כי ביד אשה ימכר יהוה את סיסרא ותקם דבורה ותלך עם ברק קדשה׃
and she said, i will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the lord shall sell sisera into the hand of a woman. and deborah arose, and went with barak to kedesh.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויאמר לו אביו ואמו האין בבנות אחיך ובכל עמי אשה כי אתה הולך לקחת אשה מפלשתים הערלים ויאמר שמשון אל אביו אותה קח לי כי היא ישרה בעיני׃
then his father and his mother said unto him, is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised philistines? and samson said unto his father, get her for me; for she pleaseth me well.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: