Você procurou por: מגדלים (Hebraico - Inglês)

מגדלים
migdalim

אתה בונה מגדלים באוויר.
you're building castles in the air.

אנו מגדלים ירקות בגינתנו.
we grow vegetables in our garden.

הוא בנה כל היום מגדלים באוויר.
he built castles in the air all day.

ההורים מגדלים את הגורים במאורה.
the height at the shoulder is .

בני אדם רבים מגדלים גרבילים כחיית מחמד.
a. dubrovskiy, o. l. rossolimo, e. g. potapova.

מין זה מהווה בחירה פופולארית בקרב מגדלים.
they are a large species, and are a popular choice for enthusiasts.

בשיטה זו מגדלים שתי אוכלוסיות של תאים בתרבית תאים.
==procedure==two populations of cells are cultivated in cell culture.

באתר מגדלים מעל 40 מינים של דגים ממקלנבורג-מערב פומרניה.
over 40 species of fish from mecklenburg-western pomerania may be seen.

העיר הייתה גם מוקפת חומת אבן דולומיט עם שמונה מגדלים וחמישה שערים.
the town was also encircled by a dolomite stone wall with eight towers and five gates.

לחומה שמונה מגדלים, שששה מתוכם הם בצורת גליל, ושני הנותרים מרובעים.
the wall has eight towers: six of them are cylindrical and two of them are square.

מגדל העוז מהווה גם חלק מהחומה הקדמית של מתחם גדול יותר עם עוד שני מגדלים גדולים.
the keep also forms part of the front wall of a larger compound with two more large towers.

רוב החקלאים מגדלים "שיפון חורף", אשר אותו זורעים ומתחילים לגדל בסתיו.
most farmers grow winter ryes, which are planted and begin to grow in autumn.

היא תוכננה להיות מבנה כביר ושאפתני עם ספינה ראשית רחבה, ספינות משניות ושלושה מגדלים.
it was to be a huge and ambitious structure with a wide nave and aisle and three towers.

במקור הייתה ככל הנראה המצודה בנויה בצורת מרובע עם מגדלים מרובעים ועם מגדלים נוספים המגינים על השער הראשי.
originally, it was probably a simple rectangle with square towers, with further towers defending the main gate.

כיום יש במבצר חמישה מגדלים והוא כולל מגדל שעון, כנסייה, מזרקות מים, אורוות סוסים ושירותי נוחיות רבים.
today it possesses five towers and houses a clock tower, a church, water fountains, horse stables, and many more amenities.

הריגת דמות אויב מביאה להרווחת כסף או נקודות, אשר בתורם משמשים את המשתמש בקניית מגדלים נוספים, או בשדרוג הקיימים.
when an enemy is defeated, the player earns money or points, which are used to buy or upgrade towers, or upgrade the number of money or points that are earned, or even upgrade the rate at which they upgrade.

ויכתב אליהם ספר שנית לאמר אם לי אתם ולקלי אתם שמעים קחו את ראשי אנשי בני אדניכם ובאו אלי כעת מחר יזרעאלה ובני המלך שבעים איש את גדלי העיר מגדלים אותם׃
then he wrote a letter the second time to them, saying, if ye be mine, and if ye will hearken unto my voice, take ye the heads of the men your master's sons, and come to me to jezreel by to morrow this time. now the king's sons, being seventy persons, were with the great men of the city, which brought them up.

לאחר מכן הוא מעביר מספר חודשים ב-"סטארבייס 235", שם מגדלים רגל ביו-סינתטית שתחליף את הרגל הקטועה.
he then spends several months at starbase 235 where a biosynthetic leg is grown for him to replace the amputated one.

==שימושים שונים==* מוטות מתיחה משמשים במבנים מפלדה, למשל גשרים, מבנים תעשייתיים, טנקים, מגדלים ועגורנים.
* tie rods are often used in steel structures, such as bridges, industrial buildings, tanks, towers, and cranes.