Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ויתפלל יונה אל יהוה אלהיו ממעי הדגה׃
then jonah prayed unto the lord his god out of the fish's belly,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
עליך נסמכתי מבטן ממעי אמי אתה גוזי בך תהלתי תמיד׃
by thee have i been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
שמעו איים אלי והקשיבו לאמים מרחוק יהוה מבטן קראני ממעי אמי הזכיר שמי׃
listen, o isles, unto me; and hearken, ye people, from far; the lord hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויאמר דוד אל אבישי ואל כל עבדיו הנה בני אשר יצא ממעי מבקש את נפשי ואף כי עתה בן הימיני הנחו לו ויקלל כי אמר לו יהוה׃
and david said to abishai, and to all his servants, behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the lord hath bidden him.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: