Você procurou por: סוללות (Hebraico - Inglês)

מספר סוללות
number of batteries

אני מבקש סוללות למכשיר הזה.
i would like batteries for this device.

אני מבקש סוללות עבור המכשיר הזה.
i would like batteries for this device.

יש לכם סוללות עבור המכשיר הזה?
i would like batteries for this device.

הם משמשות גם ביישומים כימיים אחרים, כמו סוללות ותאי דלק.
they also have use in chemical applications such as batteries and fuel cells.

להחזיק בהישג יד כמה סוללות רזרביות זה אף פעם לא רעיון גרוע.
having a few extra batteries handy is never a bad idea.

שלוש סוללות מחלקות את האגם לחמישה מקטעים ויש בו כמה איים, מרביתם מלאכותיים.
there are numerous temples, pagodas, gardens, and artificial islands within the lake.

מכשירים ניידים פועלים על סוללות והם בעלי מעבדים פחות חזקים לעומת מחשבים אישיים.
mobile devices run on battery and have less powerful processors than personal computers and also have more features such as location detection and cameras.

הצי המלכותי הבריטי השתמש בזרקורים בשנת 1882 כדי למנוע מכוחות מצריים לאייש סוללות תותחים ליד אלכסנדריה.
==military use==the royal navy used searchlights in 1882 to prevent egyptian forces from staffing artillery batteries at alexandria.

בגלל הסיכונים וההגבלות שהוזכרו, משלוח והובלה של סוללות ליתיום קשה ויקר במצבים מסוימים, בעיקר באוויר.
because of the above risks, shipping and carriage of lithium batteries is restricted in some situations, particularly transport of lithium batteries by air.

פיתוח הסרט ארך מספר דקות, אבל לא הייתה זו מגבלה משמעותית מכיוון שלא נהגו אז להזיז סוללות תותחים ממקומן לעתים קרובות.
processing the film took some minutes but this was not a significant drawback because artillery batteries did not move very frequently.

האנרגיה החשמלית סופקה באמצעות שני לוחות סולאריים, סוללה במשקל 57 ק"ג ומספר סוללות קטנות על חלק מהכלים.
power was to be furnished by 8680 solar cells on the two panels, a silver-zinc battery, and smaller batteries on some of the experiments.

על צידה החיצוני של הטבעת חוברו שישה לוחות שנשאו את הכלים המדעיים, את מערכות השליטה והבקרה, מערכות התקשורת, סוללות ולוחות סולאריים.
mounted on the outside of the espa were six panels that hold the spacecraft's science payload, command and control systems, communications equipment, batteries, and solar panels.

סוללות ליתיום כלוריד-תיוניל בדרך כלל לא נמכרות לצרכן בשוק, ולרוב משתמשים בהן ביישומים תעשייתיים, או שהן מותקנות במכשירים בהם הלקוח לא יכול להחליף את הסוללות.
lithium-thionyl chloride batteries are generally not sold to the consumer market, and find more use in commercial/industrial applications, or are installed into devices where the consumer does not replace them.

כישלון זה נגרם בין היתר מפאת צפייתם של הבריטים כי הגרמנים יתזמנו את פריצתם דרך תעלת למאנש בצורה כזו שהספינות הגרמניות יחלפו ליד הנקודה המסוכנת ביותר במצר דובר בלילה (שם הספינות עתידות היו לעבור בטווח סוללות החוף הבריטיות).
this was partly because all services expected the germans to time their dash through the channel so that the most dangerous point at dover-calais (where the ships would need to move within range of british coastal batteries) would be passed by night.

ב-1859, הצבאות של אירופה (כולל אלו שבדיוק אימצו את השימוש בתותחי-הוביצר) החלו לחמש מחדש את סוללות השדה שלהם בתותחי-שדה בעלי קנה מדגם חדש.
in 1859 the armies of europe (including those that had recently adopted gun-howitzers) began to rearm field batteries with rifled field guns.