Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
צא מכאן.
get out of here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
צא מזה!
snap out of it!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
צא ממצב זה
exit mode
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
צא מהמיטה.
get out of bed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
צא מהמטבח!
get out of the kitchen!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
צא מ- blinken
quit blinken
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& צא מ־ superkaramba
& quit superkaramba
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
צא מחיי ואל תחזור.
get out of my life, and don't come back.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
צא מהיישום אחרי השליחה
exit after sending
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
למקומות, היכון, צא!
on your marks, get set, go!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
צא מהתוכנית & לאחר ניתוק
& quit on disconnect
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
_ צא@ action: button
_quit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& צא כאשר קטע הקריאה הסתיים
exit when speaking is finished
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
המורה אמר לי: "צא החוצה!"
the teacher said to me, "get out!"
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
כי הוא אמר אליו צא רוח טמא מן האדם הזה׃
for he said unto him, come out of the man, thou unclean spirit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויהי ככלותו לדבר ויקרא בקול גדול לעזר קום צא׃
and when he thus had spoken, he cried with a loud voice, lazarus, come forth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
וכה אמר שמעי בקללו צא צא איש הדמים ואיש הבליעל׃
and thus said shimei when he cursed, come out, come out, thou bloody man, and thou man of belial:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ותהי עלי שם יד יהוה ויאמר אלי קום צא אל הבקעה ושם אדבר אותך׃
and the hand of the lord was there upon me; and he said unto me, arise, go forth into the plain, and i will there talk with thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ביום ההוא נגשו מן הפרושים ויאמרו אליו צא ולך מזה כי הורדוס מבקש להרגך׃
the same day there came certain of the pharisees, saying unto him, get thee out, and depart hence: for herod will kill thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויאמר אצא והייתי רוח שקר בפי כל נביאיו ויאמר תפתה וגם תוכל צא ועשה כן׃
and the lord said unto him, wherewith? and he said, i will go forth, and i will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. and he said, thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: