Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
איתרתי את העיירה על המפה.
i located the town on the map.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ערכתם את הדרוגים של התמונה.
load reduced version of image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הקלד את הסיסמה שלך על לוח המקשים.
type your password on the keypad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
תקליד את הסיסמה שלך על לוח המקשים.
type your password on the keypad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אולי הוא ראה את זה.
he may have seen it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אתה צריך להשלים את התזונה שלך על ידי ויטמינים.
you should complement your nutrition with vitamins.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הוא ראה את הציפור בעץ.
he saw the bird in the tree.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
מי ראה את הלוויה היום?
who saw the funeral today?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
טום ראה את מרי באה לקראתו.
tom saw mary coming towards him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
והשר כאשר ראה את המעשה האמין וישתומם על תורת האדון׃
then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the lord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
איש לא ראה את הציפור מתעופפת.
nobody saw the bird fly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הוא לא ממש ראה את הרצח, כמובן.
but what you do see is a massive clue...
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ראה את מצב הטעינה של הסוללה שלךname
see the power status of your battery
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אף שסמכתי על המפה, היא היתה שגויה.
although i trusted the map, it was mistaken.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
טום ראה את מרי מתווכחת עם ג'ון.
tom saw mary and john arguing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הבסת היריב שלך על ידי מילוי הרשת שלו בזבל.
defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ייפ ראה את זה כהזדמנות להוכיח שהיכולות שלו טובות, אך הובס על ידי האיש לאחר כמה מהלומות.
yip saw this as an opportunity to prove that his abilities were good, but was defeated by the man after a few strikes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
כשהוא ראה את מכתבה, הוא חש אי נוחות מסוימת.
when he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הוא ראה את החתול של נזיר מהמקדש מזמין אותו ועקב אחריו.
the monk later established the grave of the cat and blessed it.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ארבע מספר שהספאן שלו הנרי ראה את ההודעה וניסה לפרוץ למחשב על מנת להציל את שתיים, אבל לא הספיק.
four also reveals that his cêpan henri saw the post and tried to hack into the computer to delete the message to save two, but he was too late.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: