Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
קרטר, לאחר שניצח את טד קנדי וזכה במועמדות הדמוקרטית, תקף את רייגן וטען שהוא ימני-רדיקלי מסוכן.
carter, after defeating edward m. kennedy for the democratic nomination, attacked reagan as a dangerous right-wing radical.
ה-cnt עוסק גם בנושאים שהם מעבר למעמד העובדים, ושואף לשינוי רדיקלי של החברה באמצעות סינדיקליזם מהפכני.
the cnt is also concerned with issues beyond the working class, desiring a radical transformation of society through revolutionary syndicalism.
מימן ברומידי (hbr) נוקט גם כן בנתיב זה, אולם, לפעמים יש למנגנון זה תחרות עם תהליך רדיקלי כך שנוצרת תערובת של איזומרים.
hydrogen bromide (hbr) also takes this pathway, but sometimes a radical process competes and a mixture of isomers may form.
מקדונלד החל לעבוד כמזכירו האישי של תומאס לו (thomas lough) סוחר תה ופוליטיקאי רדיקלי, שנבחר ב-1892 כחבר הפרלמנט הבריטי.
in 1888, macdonald took employment as private secretary to thomas lough who was a tea merchant and a radical politician.
אחת ההצלחות הבולטות של עידוד רדיקלי היה במצעד "march for women's lives" שנערך בוושינגטון למען זכויות נשים ולמען הזכות להפלה מלאכותית באפריל 2004.
one of the most notable radical cheerleading appearances was at the march for women's lives in washington, dc on april 25, 2004.
סיעת הצבא האדום (בגרמנית: rote armee fraktion, ובקיצור raf) הידועה גם בכינוי כנופיית באדר-מיינהוף או קבוצת באדר-מיינהוף הייתה ארגון טרור שמאלני רדיקלי בגרמניה שפעל משנות השבעים ועד 1998.
the red army faction (raf; german: "rote armee fraktion"), in its early stages commonly known as the baader-meinhof group (or baader-meinhof gang; ), was a west german far-left militant group.