Você procurou por: שטר כתובה (Hebraico - Inglês)

שטר כתובה
ketubah

כתובה
ketubah

שטר
negotiable instrument

שטר חוב
promissory note

שטר מחילה
indulgence

ולא לבד למענו כתובה זאת שנחשבה לו׃
now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;

ויאמר ללמד בני יהודה קשת הנה כתובה על ספר הישר׃
(also he bade them teach the children of judah the use of the bow: behold, it is written in the book of jasher.)

הנה כתובה לפני לא אחשה כי אם שלמתי ושלמתי על חיקם׃
behold, it is written before me: i will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

עד המאה החמישית הייתה הארמנית שפה מדוברת אך לא כתובה.
before the 5th century, armenians had a spoken language, but it was not written.

רוב המוזיקה של קאבליירי כתובה בסגנון המתקדם ביותר של זמנו.
most of his music is in the most advanced style of the time.

ויפרש אותה לפני והיא כתובה פנים ואחור וכתוב אליה קנים והגה והי׃
and he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.

תוכנית השחמט של המערכת כתובה בשפת c ורצה תחת מערכת ההפעלה aix.
its chess playing program was written in c and ran under the aix operating system.

ליבת התוכנה כתובה בשפת php, בסיסי הנתונים שלה משתמשים ב-mysql.
it is written in the php programming language and uses a backend database.

תוכל לפרוט לי שטר של 10,000 ין?
can you break a 10,000 yen bill?

הטקסט החדש מראה כי הפרסית העתיקה הייתה שפה כתובה שהייתה בשימוש גם לתיעוד פרקטי ולא רק לתצוגה מלכותית.
this new text shows that the old persian language was a written language in use for practical recording and not only for royal display.

כל הלימוד היה בעל פה, אך יוליוס קיסר כותב כי למטרות אחרות הייתה להם שפה כתובה בעלת אותיות יווניות.
all instruction was communicated orally, but for ordinary purposes, caesar reports, the gauls had a written language in which they used greek characters.

לדוגמה: "היצירה הזו כתובה במשקל של 4/4 (ארבעה רבעים)".
(four measures of 7/4 = seven measures of 4/4).

בין היתר, טען כי האיזון בין תקשורת מילולית לתקשורת כתובה תרם לשגשוגה של התרבות היוונית במאה ה-5 לפני הספירה.
he argued, for example, that a balance between oral and written forms of communication contributed to the flourishing of greek civilization in the 5th century bc.

הוא מוצא שטר ברחוב ורוכש חפיסת שוקולד שבתוכה נמצא כרטיס הזהב האחרון.
charlie finds the bar he just bought has the last golden ticket.

הבנק של סקוטלנד חלק כבוד לוולר בהדפסת דיוקנו על שטר מיוחד של 50 לירות שטרלינג.
the bank of scotland honoured weller by printing his portrait on a special 50 pound note.