Você procurou por: תגובות קטועות (Hebraico - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Hebrew

English

Informações

Hebrew

תגובות קטועות

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Hebraico

Inglês

Informações

Hebraico

תגובות יתר רגישות

Inglês

hypersensitivity

Última atualização: 2012-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Hebraico

תגובות הומוגניות והטרוגניות

Inglês

homogeneity and heterogeneity

Última atualização: 2015-05-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Hebraico

הגדרת תגובות "לא במשרד"

Inglês

configure "out of office" replies

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Hebraico

הגדרת תגובות חופשה לשליחה:

Inglês

configure vacation notifications to be sent:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Hebraico

תגובות אלו יכולות להיות ממתונות עד חמורות.

Inglês

these reactions can range from mild to severe.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Hebraico

), בצמחים (תנועות עלים, תגובות פוטוסינתטיות ועוד.

Inglês

), (b) in plants (leaf movements, photosynthetic reactions, etc.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Hebraico

תגליות מוקדמות של תגובות אורגניות היו פעמים רבות סרנדיפיות.

Inglês

early examples of organic reactions and applications were often serendipitous.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Hebraico

* ביוכימיה היא חקר הכימיקלים, תגובות כימיות ואינטרקציות המתרחשות באורגניזמים.

Inglês

* biochemistry is the study of the chemicals, chemical reactions and chemical interactions that take place in living organisms.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Hebraico

אנשים נעצרו, ב-2014 ולפני כן, על תגובות שהם פרסמו ברשת.

Inglês

there were people arrested, both in 2014 and previously, for comments they had posted online.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Hebraico

במהלך כל הצעדה מקווטה לאסלאמבאד קיבלנו תגובות נפלאות מהעם הבלוצ'י.

Inglês

throughout the long march from quetta to islamabad, i witnessed the great response of the baloch people.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Hebraico

האנרגיה המשתחררת עם פירוק הגלוקוז מנוצלת, לאחר סדרה מורכבת של תגובות, לייצור atp.

Inglês

due to the strength of these interactions, atp exists in the cell mostly in a complex with .

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Hebraico

אנשים נאסרו ועוקבו לחקירות על ציוץ תגובות שנחשבו לגסות על מותו של הוגו צ'אבז.

Inglês

people have been detained for tweeting indelicate comments about president hugo chávez's death.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Hebraico

שיטות אלה איפשרו הערכות פשוטות של קצבי תגובות חד-מולקולריות בעזרת מספר תכונות של משטח הפוטנציאל.

Inglês

these methods enable simple estimates of unimolecular reaction rates from a few characteristics of the potential surface.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Hebraico

באתר rotten tomatoes, הסרט קיבל תגובות מעורבות עם דירוג של 67%, המבוסס על ביקורות של 57 מבקרים.

Inglês

at rotten tomatoes, the film received a mixed response with a 67% rating, based on reviews from 57 critics.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Hebraico

הסרט לא הצליח וקיבל תגובות שליליות, בעיקר לנוכח הצלחת קודמו, עם רייטינג של 25% באתר rotten tomatoes.

Inglês

the film currently holds a rating of 47 out of 100 on metacritic, and a 26% rating on rotten tomatoes.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Hebraico

האלבום קיבל תגובות אוהדות בסצנת המוזיקה העצמאית ובשנת 2000 הוציאה לאור הלהקה את אלבומה השני we have the facts and we're voting yes.

Inglês

the band released their follow-up second album, "we have the facts and we're voting yes", in march 2000.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Hebraico

תגובות פיזיות אחרות ל-lsd משתנות מאוד, לא ספציפיות ואינדיבידואליות, חלק מתגובות הללו עשויות להיות משניות להשפעות הפסיכולוגיות החזקות של lsd.

Inglês

other physical reactions to lsd are highly variable and nonspecific, some of which may be secondary to the psychological effects of lsd.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Hebraico

במהלך המחקר גילה את התופעה החשובה של תגובות מחזוריות על משטחי פלטינה; בעזרת מיקרוסקופיה פוטואלקטרונית הצליח לצלם בפעם הראשונה את השינויים המחזוריים במבנה פני השטח והכיסוי שלהם במהלך התגובות.

Inglês

during his research he discovered the important phenomenon of oscillatory reactions on platinum surfaces and, using photoelectron microscopy, was able to image for the first time, the oscillating changes in surface structure and coverage that occur during reaction.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Hebraico

טרנספראז (באנגלית: transferase) הוא שם כולל לקבוצה של אנזימים המזרזים תגובות שבמהלכן עוברת קבוצה פונקציונלית ממולקולה אחת למולקולה אחרת.

Inglês

in biochemistry, transferase is the general name for the class of enzymes that enact the transfer of specific functional groups (e.g.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Hebraico

אולם לבסוף, עקב תגובות המעריצים ובקשות של חברי הלהקה מחברת ההפקות, חברת wind-up שקלה מחדש את החלטתה והכריזה שהשיר sweet sacrifice יהיה הסינגל השלישי מהאלבום the open door.

Inglês

however, due to requests from the band and fan reaction, wind-up reconsidered its release and announced that "sweet sacrifice" would be the band's third single from "the open door".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
8,038,639,988 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK