Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
גורו לכם מפני חרב כי חמה עונות חרב למען תדעון שדין׃
be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אך למען תדעון כי לבן האדם יש השלטן לסלח חטאים בארץ ויאמר אל נכה האברים׃
but that ye may know that the son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
זאת כתבתי אליכם המאמינים בשם בן האלהים למען תדעון שיש לכם חיי עולם ולמען תאמינו בשם בן האלהים׃
these things have i written unto you that believe on the name of the son of god; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the son of god.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אך למען תדעון כי בן האדם יש לו השלטן בארץ לסלח חטאים ויאמר אל נכה האברים קום שא את מטתך ולך לך אל ביתך׃
but that ye may know that the son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) arise, take up thy bed, and go unto thine house.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אך למען תדעון כי בן האדם יש לו השלטן בארץ לסלח חטאים ויאמר אל נכה האברים אמר אני אליך קום ושא את ערשך ולך לך אל ביתך׃
but that ye may know that the son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) i say unto thee, arise, and take up thy couch, and go into thine house.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויאמר יהושע בזאת תדעון כי אל חי בקרבכם והורש יוריש מפניכם את הכנעני ואת החתי ואת החוי ואת הפרזי ואת הגרגשי והאמרי והיבוסי׃
and joshua said, hereby ye shall know that the living god is among you, and that he will without fail drive out from before you the canaanites, and the hittites, and the hivites, and the perizzites, and the girgashites, and the amorites, and the jebusites.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: