Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ההודעה שהתחילה את כל זה.
この全てを開始した主旨を
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
היא הראשונה שהתחילה לדבר על זה.
彼女が最初にその話を
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ציינת להם שהתחילה כאן מלחמה?
戦争が始まったと言ったか？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ולסיים את המלחמה הזאת לפני שהתחילה בכלל.
この戦いの始まりを 止めるのだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הדרך שהוא אמר שהתחילה איתו, נשמעת כמו מקצוענית.
ガキの話からして女はプロだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci שלנו נתן us-- הקושחה שהתחילה האש בprinter--
比較してみたけど --
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
האמת הייתה מביאה את השיחה לסיומה עוד לפני שהתחילה.
だが真実を言えば 交渉にならなかった
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני לא יודעת, אבל אם היא תמצא אותו, היא תחזור לשם ותסיים את מה שהתחילה.
分らないけど もし彼女が見つけたら 彼女は戻って 自分が始めたことを終わらせる
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ג'ניס קופילד היא חברת העירייה שהתחילה את הקריירה הפוליטית שלה כפעילה סביבתית.
コーフィールドは市議会議員で 元々は環境運動家でした
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ביתור לפני המוות, טביעות של כפפת לייטקס, הגופה הוצבה במקומה לפני שהתחילה להתקשות.
生きたままでの外科的切開、 ラテックス手袋の痕跡、 死体は厳しい天気になる前にポージングされた。
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ארגון הבריאות העולמי עוקב אחר ההתפרצות האחרונה של כלבת שהתחילה בטייוואן ושכעת דווח עליה במעל 12 מדינות.
whoによると狂犬病は 台湾で発生 現在では12カ国以上で 拡散してると...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"טרייטאק" אמורה להישאר במחיר קבוע, אבל מחירה זינק ב-600% לאחרונה בגלל קדחת קניות שהתחילה אצל ביילור זים.
しかし 最近 ベイラー社が仕組んだ 物価狂乱で600%に急騰しました
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível