Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
יש בעיה בביטחון.
- 私たちはここを警備中です
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני חושב שהוא בביטחון.
ミスター・アンドリュースの為に 彼は警備中だと思う
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-סוכן בביטחון המולדת
[ボブ・カークランド]
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני אומר את זה בביטחון.
私は自信を持って言います
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
מנסה לפגוע בביטחון של בילי.
ビリーの自信を失わせようとしてます
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אבל אתה לא יכול לדעת בביטחון?
まあね リハビリはいつから?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ואני יכול להניח בביטחון שמידיך.
お前が殺したに違いない
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אפשר לומר בביטחון שכולנו למדנו משהו מזה.
今回のことから 色々学んだよ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אנחנו נעמוד ביעד שלהם, ונעמוד בו בביטחון.
やつらの期限は守る 絶対、守れるさ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
היא מרימה כמה טלפונים לסוכניות אחרות בביטחון פנים.
国土安全保障省の知り合いに 電話している頃さ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אבל התפקיד האמיתי שלו הוא מספר שתיים בביטחון המדינה.
なぜベッキーを誘拐したの?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
או פשוט להתקשר למישהו ממשטרת ניו יורק עם חברים בביטחון,
それかnypdの 誰かに電話してくれ 警備の友人に
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אנחנו לעולם לא נבגוד בביטחון העצמי שלך, אני נשבעתי לך.
あなたの信頼を裏切ることはない 誓うわ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
סבירות גבוהה, בהתחשב במה שלמדתי עליך והעניין שלך בביטחון הלאומי.
確率は高い あなたについて学んだ事を考えれば そして あなたの 国家安全保障への関心
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ת'רור מלך בביטחון מוחלט, ומעולם לא הטיל ספק כי שלטונו יימשך.
偉大な王の統治は揺るぎなく 王家の存続を疑う者はなかった
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
המתוכנתת בביטחון המוחלט שכל אחד מאיתנו הוא מישהו... כשלמעשה כל אחד הוא אף אחד.
自己確立するよう プログラムされてる 誰でもないのに...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אנחנו לא מצליחין ליצור עוסקים בביטחון. עין זה ומצליח ליצור את העבודה שלנו.
セキュリティは俺らの仕事じゃない
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אבל אם לשפוט לפי מה שנמצא לצידה... נראה לי שאפשר לומר בביטחון שהתכנה של יחידה זו,
しかし 他に 見つかった部分から この機体は 闇ツールと部品で
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אייב, אני חושב שאפשר לומר בביטחון שעוד לא גיליתי את מטרת החיים. החיים שלי, בכל אופן.
言っておくが 生きる意味が まだわからない
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: