Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
מאמרים בודדים
単一記事
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
וככה, הם לא בודדים.
これで寂しくない
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-חייתי חיים בודדים.
サックス奏者ではない 教養があるわ 私は・・
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אנחנו ממש בודדים כאן.
すごく寂しかったの
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
החיים האלה... הם בודדים?
この生き方は― ずっと孤独に?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ושנינו בודדים זה בלי זה.
僕たちは二人とも孤独なんだ、 お互いの存在がなければ。
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
עננים בודדים בגובה% 1
%1に少しの雲
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
דבר הנכון רק במקרים בודדים.
話は そこまでだな
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אלו רק בודדים, נוכל לברוח מהם.
あんなのに 捕まる俺らじゃないよな
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- גלו אם 'מטוסים בודדים של זה.
- 航空機が単独だったのか調べろ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אוקיי, עוד שני כוכבים בודדים וסודה.
ビール2本と クラブソーダよ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
או פרסומת ללבבות בודדים שמוקמה לא נכון.
ブログの古くさい キャッチフレーズ 予期せぬド田舎旅行への誘い
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
למעשה, היא גם לא אהבה להיות עם בודדים.
実は 彼女は一人を嫌った
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני יכולה לחשוב על בודדים שייתכן שיבינו.
他にも居ると思うけど
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
תמיד יש מישהו איתנו, אבל אנחנו תמיד בודדים.
いつも誰か見張ってる 大丈夫よ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הבסיסי ניתן לייחס נתונים בסיסיים לכרומוזומים בודדים.
個人データは 染色体で たどることが出来る
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
רק עוד מספר צעדים בודדים. איפה המפתחות, קרלוס?
もうちょっとよ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
תאים בודדים עם דלתות פלדה מחוזק, וכמובן, מעקב קבוע.
ドアは鋼鉄で補強され... もちろん、常に監視も付く
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני בטח אחד הגברים בודדים בעיר הזאת שאינו רוצה להיות מלך.
私はこの街で数少ない 王になりたいと思わない男でしょう
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אם הייתם בודדים, נפרד מבחור, אתה הייתי הולך לויקי.
カレと別れた時も相談相手に
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: