Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
דבק גלו?
鼻の先端があるわ 接着剤?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
איפה הוא? גלו
見つけ出して
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-לילה טוב, גלו.
- おやすみ、グロリア。
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
גלו מי שגר שם .
そこに誰が住んでいるか確認しろ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
יעשה את זה. גלו.
やって 調べるから
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
גלו לאן היא הולכת.
行き先を聞くんだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
גלו מי גנב סוס ש!
犯人を探すんだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
חושו בשכינתו... גלו אותה!
精神を感じなさい 口に出して下さい!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-גלו מי נתן את ההוראה .
- 彼は唯の使い走りだ 命令した奴を突き止めろ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
גלו מה מתחם הוסיף ביטחון.
秘密部署を捜すんだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
גלו כיצד היא מכירה אותו, מה הקשר.
彼女がナイジをどの程度知ってるのか どういうつながりかを調べろ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
גלו את התנועות שלהם מאתמול הלילה.
昨夜からの行動を洗い出して
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- גלו אם 'מטוסים בודדים של זה.
- 航空機が単独だったのか調べろ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
קרחי וגזי על בני תענוגיך הרחבי קרחתך כנשר כי גלו ממך׃
あなたの喜ぶ子らのために、あなたの髪をそり落せ。そのそった所をはげたかのように大きくせよ。彼らは捕えられてあなたを離れるからである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
טוב, בדקו את לוח התורנויות, גלו למי הייתה גישה, והחלו לחקור אותם.
分かった、勤務表を調べ そいつに聞いてみよう
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-כן, גלו היתה... כן, היא היתה ביחד עמי כאשר קניתי את הסמים.
ああ グロリアが ヤクを打った時 彼女と一緒だった
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויגידו לשאול לאמר הנה העם חטאים ליהוה לאכל על הדם ויאמר בגדתם גלו אלי היום אבן גדולה׃
人々はサウルに言った、「民は血のままで食べて、主に罪を犯しています」。サウルは言った、「あなたがたはそむいている。この所へ、わたしのもとに大きな石をころがしてきなさい」。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
גלו היכן משתמשים בהתקן ה-סי.איי.פי. הזה. אם נמצא את ההתקן...
cip装置が使われた場所を探せ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויאמר המלך לרצים הנצבים עליו סבו והמיתו כהני יהוה כי גם ידם עם דוד וכי ידעו כי ברח הוא ולא גלו את אזנו ולא אבו עבדי המלך לשלח את ידם לפגע בכהני יהוה׃
そして王はまわりに立っている近衛の兵に言った、「身をひるがえして、主の祭司たちを殺しなさい。彼らもダビデと協力していて、ダビデの逃げたのを知りながら、それをわたしに告げなかったからです」。ところが王の家来たちは主の祭司たちを殺すために手を下そうとはしなかった。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: