Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
הלכתי על שבע הימים המלאים.
7日間やる
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ואת איל המלאים תקח ובשלת את בשרו במקם קדש׃
あなたは任職の雄羊を取り、聖なる場所でその肉を煮なければならない。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
וכל כלי החרס המלאים באש פרא לא עזרו לו, נכון?
だからその壺も役に立たないのではないか?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הם ספרי הדרכה המלאים ברמזים שהוא השאיר עבורך.
あなたへ遺した手がかりが 一杯詰まってる
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
כן, יש כאן בערך 15 עד 20 מגדלים ענקיים המלאים בזה.
ええ 15~20のタワーが有り それで満たされています
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
והנשאם הביאו את אבני השהם ואת אבני המלאים לאפוד ולחשן׃
また、かしらたちは縞めのう、およびエポデと胸当にはめる宝石を携えてきた。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
בניך עלפו שכבו בראש כל חוצות כתוא מכמר המלאים חמת יהוה גערת אלהיך׃
あなたの子らは息絶えだえになり、網にかかった、かもしかのように、すべてのちまたのすみに横たわり、主の憤りと、あなたの神の責めとは、彼らに満ちている。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויקרב את האיל השני איל המלאים ויסמכו אהרן ובניו את ידיהם על ראש האיל׃
彼はまたほかの雄羊、すなわち任職の雄羊を連れてこさせ、アロンとその子たちは、その雄羊の頭に手を置いた。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ואם יותר מבשר המלאים ומן הלחם עד הבקר ושרפת את הנותר באש לא יאכל כי קדש הוא׃
もし任職の肉、あるいはパンのうち、朝まで残るものがあれば、その残りは火で焼かなければならない。これは聖なる物だから食べてはならない。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"מעשה מגונה"? כולם ראו את הסרטון. הם כבר יודעים את הפרטים המלאים.
誰もが映像を見たわ 詳細を知ってる
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
וקדשת את חזה התנופה ואת שוק התרומה אשר הונף ואשר הורם מאיל המלאים מאשר לאהרן ומאשר לבניו׃
あなたはアロンとその子たちの任職の雄羊の胸ともも、すなわち揺り動かした揺祭の胸と、ささげたももとを聖別しなければならない。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויאמר משה אל אהרן ואל בניו בשלו את הבשר פתח אהל מועד ושם תאכלו אתו ואת הלחם אשר בסל המלאים כאשר צויתי לאמר אהרן ובניו יאכלהו׃
モーセはまたアロンとその子たちに言った、「会見の幕屋の入口でその肉を煮なさい。そして任職祭のかごの中のパンと共に、それをその所で食べなさい。これは『アロンとその子たちが食べなければならない、と言え』とわたしが命じられたとおりである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% u: שם המשתמש הנוכחי% d: התאריך/ השעה המלאים בתבנית קצרה% d: התאריך/ השעה המלאים בתבנית ארוכה% h: השעה הנוכחית% y: התאריך הנוכחי בתבנית קצרה% y: התאריך הנוכחי בתבנית ארוכה% f: שם הקובץ% u: הכתובת המלאה של המסמך% p: מספר העמוד
%u: 現在のユーザ名 %d: 短い形式の日付と時間 %d: 長い形式の日付と時間 %h: 現在の時間 %y: 短い形式の現在の日付 %y: 長い形式の現在の日付 %f: ファイル名 %u: 文書の完全な url %p: ページ番号
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: