Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"ים השלווה".
"静かな海" です
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
השלווה כעת בידך.
平和が お前に訪れる
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
יוסטון, כאן בסיס השלווה.
ヒューストン、 穏やか基本ここ。
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
השלווה קרובה כל-כך, אחות.
秩序はすぐそこよ シスター
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
קסנטיום מתקרב לבסיס השלווה.
オナモミ静けさベースに近づいては。
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
מקלקל לי את זמן השלווה שלי!
私の時間を無駄にしおって!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
עבור השלווה המבורכת של תנומתכם הנצחית.
あなたに永遠の眠りを
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני לא יודע. אולי כדי לשמור על השלווה.
どうして下らないインタビューなんかを
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
נראה שמצאת את השלווה הפנימית... בגיל כה צעיר.
静寂の心を会得したようだな... そんなに若いのに
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הוא רוצה למצוא את השלווה ולהיות מוקף בה לעד.
それを慎重に見つけたい だが終わりはない
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
האימרה נחשבה כנגזרת מוקדמת של תפילת השלווה,
それは 「ニーバーの祈り」の 起源と考えられていて
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אל תדאג, שיפו, אתאמן על השלווה הפנימית ברגע שאחזור.
心配ないよ。 戻ったらすぐに 静寂をマスターするよ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ובכן, מר קאנצלר, תודות למנהיגותך השלווה, המשבר חלף.
議長、 あなたの冷静な指導力の陰で、危機を脱した
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"אני מקווה שזה ייתן לקמיל את השלווה שמגיעה לה".
"私は カミーユが殺され 彼女が安らかに眠る事を望みます"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
חיכיתי שהוא יחזיק את ידי כדי שנוכל לדקלם את תפילת השלווה.
2人で祈りの言葉を暗唱するんじゃないかと 彼が 僕の手を握るのを待ってたよ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
וכשזה יתפוגג, אצטרך למצוא את השאר... כי רק כך אמצא שוב את השלווה.
残りの奴らを 見つけなきゃって なぜなら それだけが
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ברוכים הבאים למעגל השלווה שלי, אנא השאירו רגשות רעים מחוץ למערבולת הריפוי.
悪い感情を円の中に持っていかないでね さて、準備を。
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אתם רק תהרסו את מעט השלווה שעוד נותרה בגלקסיה. אתם רק תביאו הרס והשמדה לכולנו.
あなた達がここでの平和を破ると思うから うちらの破壊をもたらすと思う
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
מה שאומר שכל מה שעשיתי, הכל... האם השלווה שמצאת באיסלאם היא שלווה כוזבת?
つまり俺がやって来た事は 全てが 「イスラムの安息は嘘だったと?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: